卸魚的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「卸魚」這個詞在中文中主要指的是將魚從漁船或運輸工具上取下的過程。這個過程通常涉及將捕撈的魚搬運到岸上或市場,以便進行後續的處理和銷售。在這個過程中,可能還會涉及清理、去鱗、去內臟等步驟,以便將魚準備好供消費者使用。

依照不同程度的英文解釋

  1. To take fish off a boat.
  2. To remove fish from a place where they are stored.
  3. To unload fish from a fishing vessel.
  4. To transfer fish from a boat to the land.
  5. To take fish from a fishing boat to prepare for selling.
  6. To offload fish after catching them at sea.
  7. The process of removing caught fish from a vessel.
  8. The action of unloading fish from a fishing craft.
  9. The procedure of taking fish from a boat for processing or sale.
  10. The act of transferring fish from a boat to shore for distribution.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Unloading fish

用法:

這個詞組通常用於描述將捕撈的魚從船上卸下的過程,特別是在漁業活動中。這個過程通常涉及將魚移動到岸上或指定的處理區域,以便進行後續的清理和包裝。

例句及翻譯:

例句 1:

漁民們正在岸邊卸魚

The fishermen are unloading fish at the shore.

例句 2:

他們需要快速卸魚,以免魚變壞。

They need to unload the fish quickly to prevent spoilage.

例句 3:

卸魚的過程需要小心,避免損壞魚的肉質。

The unloading process needs to be careful to avoid damaging the fish's flesh.

2:Discharging fish

用法:

這個詞組常用於描述從船上卸下魚的過程,特別是在商業漁業中,強調將魚從運輸工具中移除。這個過程通常伴隨著檢查和分類,以便適當處理。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在碼頭上進行卸魚工作,確保一切順利。

They are discharging fish at the dock, ensuring everything goes smoothly.

例句 2:

這艘船的卸魚工作已經完成,魚被送到市場。

The discharging of fish from the boat has been completed, and the fish are sent to the market.

例句 3:

卸魚的時候,工人們需要注意安全。

Workers need to pay attention to safety while discharging fish.

3:Offloading fish

用法:

這個詞組描述了將魚從漁船或運輸工具上取下的過程,通常用於強調移除的行為。這個過程常見於漁業和市場供應鏈中。

例句及翻譯:

例句 1:

他們正在將捕撈的魚從船上卸下。

They are offloading the caught fish from the boat.

例句 2:

在市場上,卸魚的速度直接影響銷售。

The speed of offloading fish at the market directly affects sales.

例句 3:

卸魚的工作需要團隊合作,以提高效率。

Offloading fish requires teamwork to improve efficiency.

4:Fish handling

用法:

這個詞組通常用於描述與魚的處理有關的各種工作,包括卸魚、清理和包裝等。這是一個廣泛的術語,涵蓋了從捕撈到銷售的整個過程。

例句及翻譯:

例句 1:

良好的魚類處理技巧對於保持魚的新鮮度至關重要。

Good fish handling techniques are crucial for maintaining the freshness of the fish.

例句 2:

魚類處理過程中要保持衛生,以確保食品安全。

Fish handling processes should maintain hygiene to ensure food safety.

例句 3:

他們接受了魚類處理的專業培訓。

They received professional training in fish handling.