白手套的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「白手套」這個詞在中文裡通常指的是一種白色的手套,常用於正式場合、特殊職業或活動中,例如音樂會、婚禮或某些服務行業。這種手套象徵著整潔、專業和高雅。此外,「白手套」在某些語境中也可以引申為某些專業或高端服務的象徵,比如高級餐廳的服務生或管家所穿的手套。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of glove that is white.
  2. White gloves worn for special occasions.
  3. Gloves that show cleanliness and elegance.
  4. Gloves often used in formal settings.
  5. Gloves that represent professionalism and style.
  6. A symbol of high standards in service or appearance.
  7. Gloves associated with formal events or specific professions.
  8. A garment that indicates formality and attention to detail.
  9. An accessory that signifies sophistication in various contexts.
  10. A type of glove often associated with elegance and professionalism.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:White gloves

用法:

通常用於正式場合,象徵著專業和整潔。這種手套在一些高級服務行業中非常常見,比如餐廳服務、音樂會和婚禮等場合。它們也可以用於一些特殊的職業,比如軍隊或警察的儀式服裝中。

例句及翻譯:

例句 1:

服務生在婚禮上佩戴白手套,顯得格外優雅。

The waiter wore white gloves at the wedding, making him look particularly elegant.

例句 2:

這位管家總是穿著白手套,顯示出他的專業素養。

The butler always wore white gloves, showcasing his professionalism.

例句 3:

在音樂會上,演奏者通常會穿著白手套以增添正式感。

At the concert, the performers usually wear white gloves to enhance the formality.

2:Formal gloves

用法:

這類手套通常用於正式場合,與傳統的服裝搭配。它們不僅提供保護,還能增添穿著者的整體形象。許多高級活動,如晚宴、舞會或正式會議,參加者常常會選擇這類手套。

例句及翻譯:

例句 1:

她在晚宴上穿著一雙黑色的正式手套,與她的禮服相得益彰。

She wore a pair of black formal gloves at the dinner party, complementing her gown beautifully.

例句 2:

在正式會議上,參加者們都穿著正式手套,顯得十分專業。

At the formal meeting, the attendees all wore formal gloves, looking very professional.

例句 3:

他的手套是為了參加舞會而特別挑選的正式手套。

His gloves were specially chosen for attending the ball.

3:Service gloves

用法:

這類手套通常用於提供高級服務的場合,如高級餐廳、酒店等。它們不僅起到保護手的作用,還能增強服務人員的形象。這類手套通常是白色或淺色,以保持整潔與專業。

例句及翻譯:

例句 1:

在高級餐廳,服務生都配戴服務手套以保持高標準。

In the upscale restaurant, the servers all wear service gloves to maintain high standards.

例句 2:

這位服務員的服務手套讓他看起來更有禮貌。

The server's service gloves made him look more polite.

例句 3:

酒店的侍應生在接待客人時都會穿上服務手套。

The hotel staff wear service gloves when welcoming guests.

4:Elegant gloves

用法:

這類手套通常用於各種正式或高雅的場合,強調其穿著者的品味和風格。除了白手套外,還可能有其他顏色和設計,為參加者增添優雅的氣質。

例句及翻譯:

例句 1:

她的優雅手套讓她在派對上成為眾人矚目的焦點。

Her elegant gloves made her the center of attention at the party.

例句 2:

這雙優雅的手套與她的晚禮服完美搭配。

These elegant gloves matched her evening gown perfectly.

例句 3:

在時尚秀上,模特們都穿著各式各樣的優雅手套。

At the fashion show, the models wore various styles of elegant gloves.