一針的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「一針」這個詞在中文中主要指的是一根針,通常用於醫療或縫紉等場合。它可以指注射針、針線或其他類似的針狀物。根據上下文,「一針」可以用來描述針的數量,也可以用來表示某種行為,例如打針或縫合。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small tool used for sewing or injecting.
  2. A thin metal object used to put something into your body.
  3. A sharp object used to connect things or give medicine.
  4. A slender tool used in medical procedures or crafts.
  5. A pointed instrument used for stitching or administering medication.
  6. A fine, pointed device employed in medical contexts or for sewing.
  7. A slender, sharp object utilized for therapeutic injections or stitching fabric.
  8. A pointed instrument used in healthcare for injections or in textiles for sewing.
  9. A precise, sharp tool used in various applications, including medical injections and textile work.
  10. A sharp instrument used for injecting substances or sewing materials together.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Needle

用法:

在針織或縫紉中使用的工具,通常是細長的金屬物件,帶有尖端和針眼。它用於將線穿過布料或其他材料,或在醫療環境中用於注射藥物。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要一根針來縫這件衣服。

I need a needle to sew this piece of clothing.

例句 2:

這根針太細了,無法穿過這種布料。

This needle is too thin to go through this fabric.

例句 3:

她用針和線修補了破損的衣物。

She used a needle and thread to mend the torn clothing.

2:Injection

用法:

通常指將液體(如藥物或疫苗)通過針頭注入身體的過程。這個詞常用於醫療環境,涉及各種疫苗接種或治療措施。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生給我打一針流感疫苗。

The doctor gave me an injection of the flu vaccine.

例句 2:

這種藥物需要通過注射給予。

This medication needs to be given by injection.

例句 3:

她對注射有些恐懼。

She has a bit of fear regarding injections.

3:Sewing Needle

用法:

專門設計用於縫紉的針,通常比一般針更長且更堅固,適合穿過多層布料。

例句及翻譯:

例句 1:

我在縫製時使用了一根特別的縫紉針。

I used a special sewing needle while stitching.

例句 2:

這根縫紉針非常適合用來縫合厚布。

This sewing needle is perfect for stitching thick fabric.

例句 3:

她的縫紉工具箱裡有各種不同尺寸的縫紉針。

Her sewing kit has various sizes of sewing needles.

4:Medical Needle

用法:

專門用於醫療目的的針,通常用於注射、抽血或其他醫療程序。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生使用醫療針來抽取血樣。

The doctor used a medical needle to draw a blood sample.

例句 2:

這種醫療針是為了減少病人的不適而設計的。

This medical needle is designed to minimize patient discomfort.

例句 3:

他對醫療針的恐懼影響了他的健康檢查。

His fear of medical needles affected his health check-up.