「上揚眉」這個詞在中文中通常用來形容一種情緒或狀態,特別是與高興、自信或得意相關的表情。當一個人感到快樂或自豪時,他們的眉毛會自然上揚,這樣的表情通常顯示出他們的愉悅和滿足。這個詞也可以用來描述一種自信滿滿或驕傲的姿態,通常伴隨著微笑或其他正面的肢體語言。
用來描述因為驚訝、好奇或高興而抬起眉毛的動作。這個動作通常表示某種情感反應,無論是正面的還是負面的。在日常對話中,當人們聽到意想不到的消息時,會自然地抬起眉毛,這是一種非語言的表達方式。
例句 1:
聽到這個好消息時,他忍不住上揚眉。
He couldn't help but raise his eyebrows upon hearing the good news.
例句 2:
她對他的提議感到驚訝,眉毛不由自主地上揚。
She was surprised by his proposal, and her eyebrows involuntarily raised.
例句 3:
當他看到那幅畫時,眉毛上揚,顯示出他的驚喜。
When he saw the painting, his eyebrows raised, showing his surprise.
與上揚眉相似,表示因為情緒或反應而抬起眉毛的行為。這個動作可以表達興奮、驚訝或高興的情緒,通常伴隨著其他面部表情,如微笑或眨眼。
例句 1:
她聽到獎項的消息時,眉毛輕輕上揚,流露出喜悅。
Her eyebrows lifted slightly when she heard the news of the award, showing her joy.
例句 2:
他對這個驚喜派對感到興奮,眉毛不自覺地上揚。
He felt excited about the surprise party, and his eyebrows lifted unconsciously.
例句 3:
在那一刻,眉毛上揚,顯示出他的自信和滿足。
At that moment, his eyebrows lifted, showing his confidence and satisfaction.
這是一種表示自豪感的微笑,通常伴隨著眉毛上揚的動作。當人們對自己的成就感到滿意時,這種微笑會自然出現,並且傳達出他們的自信和喜悅。
例句 1:
她在頒獎典禮上微笑著,眉毛上揚,表達出她的自豪感。
She smiled with pride at the award ceremony, her eyebrows raised to express her pride.
例句 2:
他在看到孩子的成就時,忍不住微笑,眉毛不自覺地上揚。
He couldn't help but smile with pride, his eyebrows raising when he saw his child's achievements.
例句 3:
當他聽到讚美的時候,微笑著,眉毛上揚,顯示出他的喜悅。
When he heard the compliments, he smiled with pride, his eyebrows raised, showing his delight.
用來描述一個人通過面部表情來表達快樂或滿足的行為。這可以包括上揚眉、微笑、眼睛閃亮等,通常在慶祝或分享快樂時出現。
例句 1:
孩子們在派對上上揚眉,顯示出他們的快樂。
The children showed joy at the party, their eyebrows raised.
例句 2:
她的眉毛上揚,顯示出她對這次旅行的期待。
Her eyebrows raised, showing her joy at the anticipation of the trip.
例句 3:
當他們聽到音樂時,眉毛上揚,顯示出他們的快樂。
When they heard the music, their eyebrows raised, showing their joy.
這個短語描述了通過面部表情和肢體動作來表達快樂的行為。上揚眉是其中一種常見的表現方式,通常伴隨著微笑或其他正面的肢體語言。
例句 1:
她的眉毛上揚,表達了她對這個消息的快樂。
Her eyebrows raised, expressing her happiness at the news.
例句 2:
他在慶祝時,眉毛上揚,顯示出他的快樂。
He expressed happiness during the celebration, his eyebrows raised.
例句 3:
當她收到禮物時,眉毛上揚,流露出她的喜悅。
When she received the gift, her eyebrows raised, revealing her joy.