「兄弟強」這個詞組在中文裡通常用來形容兄弟或朋友之間的情誼深厚,彼此之間的支持和信任。它可以表示兄弟之間的關係非常緊密,或是對某一位兄弟的讚美,表達他在某方面的出色表現。
強調兄弟之間的情誼,通常用於形容在困難時期相互支持的關係。這個詞常用於社會運動、組織或團體中,表示成員之間的緊密聯繫和共同目標。
例句 1:
在這個兄弟會中,成員們彼此支持,無論遇到什麼困難。
In this brotherhood, members support each other no matter what difficulties arise.
例句 2:
兄弟情誼在我們的文化中非常重要。
Brotherhood is very important in our culture.
例句 3:
他們的兄弟會促進了社區的團結。
Their brotherhood fosters unity in the community.
通常指男性之間的友誼或聯盟,特別是在學校或社會組織中。這個詞常用於描述兄弟會的成員,他們共同追求某些目標或價值觀。
例句 1:
他們在大學裡加入了一個兄弟會,建立了深厚的友誼。
They joined a fraternity in college and built strong friendships.
例句 2:
這個兄弟會致力於社區服務和慈善活動。
This fraternity is dedicated to community service and charitable activities.
例句 3:
兄弟會的成員之間有著深厚的情誼。
There is a deep bond among the members of the fraternity.
強調血緣關係或家庭之間的親密關係,通常用於描述家庭成員之間的情感聯繫。這個詞可以擴展到包括非血緣的親密關係,例如非常親密的朋友之間的情誼。
例句 1:
他們之間的親情讓他們無論遇到什麼都能相互支持。
The kinship between them allows them to support each other no matter what.
例句 2:
這種血緣關係使他們在困難時期更加團結。
This kinship makes them more united during difficult times.
例句 3:
即使不是親兄弟,他們也有著深厚的親情。
Even though they are not biological brothers, they share a strong kinship.
強調在共同目標或經歷下建立的友誼,通常用於軍隊、工作場所或運動團隊中。這個詞表達了成員之間的信任和合作。
例句 1:
在這支隊伍中,隊員之間的友誼非常重要。
In this team, comradeship among the members is very important.
例句 2:
他們在艱難的任務中建立了深厚的友誼。
They built strong comradeship during tough missions.
例句 3:
這種友誼在軍隊中尤為重要。
This kind of comradeship is especially important in the military.