可擁抱的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「可擁抱」這個詞的意思是指某物或某人可以被擁抱,通常用來形容某個人或物體的特質讓人感到親近或舒適。它可以用來形容人的性格、氣氛或某些物品的特性,例如可愛的動物或柔軟的玩具。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something you can hug.
  2. Something that feels nice to hold.
  3. Something that is friendly and warm.
  4. Something that invites affection.
  5. Something that is comforting and easy to embrace.
  6. Something that evokes feelings of warmth and closeness.
  7. Something that is approachable and encourages physical affection.
  8. An entity that embodies warmth and is suitable for an embrace.
  9. A subject or being that promotes emotional connection through physical closeness.
  10. A figure or object that is endearing and invites a hug.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Huggable

用法:

通常用來形容某人或某物讓人感到親切、舒適,並且適合擁抱。這個詞常用於形容可愛的動物、玩具或人,表示它們的外觀或性格讓人想要擁抱。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻小狗真的很可擁抱

This puppy is really huggable!

例句 2:

她有一個可擁抱的毛絨玩具。

She has a huggable stuffed toy.

例句 3:

這個孩子的笑容讓他看起來更加可擁抱

The child's smile makes him look even more huggable.

2:Cuddly

用法:

這個詞常用來形容柔軟、舒適的事物,讓人有想要擁抱的衝動。通常用於形容動物、毛絨玩具或任何讓人感到溫暖的東西。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻貓咪非常可擁抱,總是喜歡依偎在我身邊。

This cat is very cuddly and always loves to snuggle up to me.

例句 2:

她的毛衣看起來非常可擁抱,讓人想要穿上去。

Her sweater looks so cuddly that you want to wear it.

例句 3:

這個玩具熊是我最喜歡的可擁抱玩具。

This teddy bear is my favorite cuddly toy.

3:Embraceable

用法:

這個詞通常用來描述某人或某物的特質,讓人有想要擁抱的感覺。它可以用來形容人的性格、親密的氛圍或某些物品的特性。

例句及翻譯:

例句 1:

她的性格非常溫暖,讓人感覺可擁抱

Her personality is so warm that it feels embraceable.

例句 2:

這種氛圍讓人感到可擁抱,讓每個人都感到受歡迎。

This atmosphere is so embraceable that everyone feels welcomed.

例句 3:

這本書的內容讓人感到可擁抱,充滿了愛與希望。

The content of this book is so embraceable, filled with love and hope.

4:Snuggly

用法:

這個詞通常用來形容某物讓人感到舒適和親密,通常與擁抱的感覺有關。它可以用來描述柔軟的毛衣、溫暖的毯子或可愛的動物。

例句及翻譯:

例句 1:

這條毯子非常可擁抱,讓我在寒冷的天氣裡感到溫暖。

This blanket is so snuggly that it keeps me warm on cold days.

例句 2:

這隻小兔子看起來非常可擁抱,讓人想要好好抱著它。

This little bunny looks so snuggly that you want to hold it tight.

例句 3:

她的可擁抱姿勢讓人感到放鬆和安慰。

Her snuggly posture makes you feel relaxed and comforted.