婦女權利的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「婦女權利」是指女性在社會、經濟、政治和文化等各個領域中應享有的平等權利與自由。這包括但不限於選舉權、受教育權、工作權、身體自主權、以及在法律面前的平等。婦女權利的推動旨在消除性別歧視,促進性別平等,並確保女性能夠充分參與社會生活。

依照不同程度的英文解釋

  1. The rights that women should have.
  2. The freedoms and protections for women.
  3. The equal rights for women in society.
  4. The legal rights that women deserve.
  5. The rights that ensure women are treated equally.
  6. The principles that advocate for women's equality and protection.
  7. The rights that support women's participation in all areas of life.
  8. The entitlements that guarantee women's freedom and equality.
  9. A framework of rights aimed at achieving gender equality and justice for women.
  10. The collection of rights that ensure women's autonomy and equality in all aspects of life.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Women's Rights

用法:

專指女性應享有的法律和社會權利,包括選舉權、教育權、工作權等。這個詞通常用於討論女性在各個領域的平等待遇和權益保障。

例句及翻譯:

例句 1:

婦女權利運動在全球範圍內獲得了越來越多的支持。

The women's rights movement is gaining more support globally.

例句 2:

許多國家已經開始立法以保護婦女權利

Many countries have started to legislate to protect women's rights.

例句 3:

她致力於推動婦女權利的改善。

She is dedicated to advancing women's rights.

2:Gender Equality

用法:

指男女在社會、經濟、政治等各個方面享有平等的權利和機會。這不僅僅是法律上的平等,也包括文化和社會觀念的改變。

例句及翻譯:

例句 1:

性別平等是現代社會的重要目標之一。

Gender equality is one of the key objectives of modern society.

例句 2:

推動性別平等需要全社會的共同努力。

Promoting gender equality requires the collective effort of society.

例句 3:

教育是實現性別平等的關鍵因素。

Education is a key factor in achieving gender equality.

3:Female Rights

用法:

特指女性在法律、社會和文化上應享有的權利,通常與婦女權利交替使用。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要進一步提升女性權利的意識。

We need to raise awareness about female rights.

例句 2:

女性權利的保障是社會進步的重要標誌。

The protection of female rights is an important indicator of social progress.

例句 3:

她的演講強調了女性權利的重要性。

Her speech emphasized the importance of female rights.

4:Women's Liberation

用法:

強調女性自主和解放的運動,通常與反對性別歧視和追求平等權利的活動相關聯。

例句及翻譯:

例句 1:

婦女解放運動改變了許多國家的社會結構。

The women's liberation movement has changed the social structure in many countries.

例句 2:

她參加了婦女解放的集會。

She attended the women's liberation rally.

例句 3:

婦女解放的理念在全球範圍內得到了廣泛的認可。

The idea of women's liberation has gained widespread recognition globally.