專遞的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「專遞」這個詞在中文裡主要指的是專門的快遞服務,特別是針對某些特定需求或重要文件的快速送達服務。這種服務通常會提供更高的安全性和可靠性,以確保物品能夠準時且安全地送達目的地。專遞服務常見於商業文件、法律文件、醫療報告等需要快速處理的重要資料。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special delivery service.
  2. A fast way to send important things.
  3. A service for urgent and important items.
  4. A courier service for important documents.
  5. A delivery option for sensitive or valuable items.
  6. A specialized service for the quick transport of critical materials.
  7. A premium delivery service focused on urgency and security.
  8. A dedicated service for expediting the delivery of essential items.
  9. A tailored courier solution for the rapid dispatch of high-priority shipments.
  10. A service that ensures the swift and secure delivery of important packages or documents.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Express delivery

用法:

專門針對需要快速送達的包裹或信件,通常會提供加急服務以確保及時送達。這種服務在商業和個人需求中都相當普遍,特別是在需要迅速回應的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

我選擇了專遞服務來確保我的文件能夠準時送達。

I chose express delivery to ensure my documents arrive on time.

例句 2:

這家公司提供專遞服務,讓客戶能夠快速收到他們的產品。

This company offers express delivery so customers can receive their products quickly.

例句 3:

我需要用專遞寄送這封信,因為它非常重要。

I need to send this letter via express delivery because it is very important.

2:Courier service

用法:

專業的快遞服務,通常負責運送重要文件或包裹,並提供跟踪和簽收服務,以確保物品安全送達。這類服務在商業運作中非常重要,特別是在需要即時反應的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

我們使用專遞服務來運送公司的法律文件。

We used a courier service to send the company's legal documents.

例句 2:

這家專遞公司提供全球運送服務。

This courier service offers global shipping.

例句 3:

他們的專遞服務非常可靠,從不遲到。

Their courier service is very reliable and never late.

3:Priority shipping

用法:

一種加速的運送選擇,通常會在運輸過程中優先處理,以確保包裹能夠快速送達。這種服務常見於網上購物,消費者可以選擇在結帳時支付額外的運費以獲得更快的送貨速度。

例句及翻譯:

例句 1:

我選擇了優先運送,以便能夠更快收到我的訂單。

I chose priority shipping so I can receive my order faster.

例句 2:

優先運送讓我們能夠在緊急情況下迅速獲得所需的物品。

Priority shipping allows us to quickly obtain the items we need in emergencies.

例句 3:

這家網店提供優先運送選項,讓顧客能夠更快收到商品。

This online store offers a priority shipping option for customers to receive their products faster.

4:Fast delivery

用法:

一種快速的送貨服務,旨在縮短運送時間,讓客戶能夠更快地獲得所訂購的商品。這在電子商務中尤其重要,因為消費者越來越期待快速的服務。

例句及翻譯:

例句 1:

我很高興這家店提供快速送貨服務。

I'm glad this store offers fast delivery service.

例句 2:

快速送貨讓我能夠在最短的時間內收到我的包裹。

Fast delivery allows me to receive my package in the shortest time possible.

例句 3:

他們的快速送貨選項非常受歡迎,因為大家都想要迅速收到商品。

Their fast delivery option is very popular because everyone wants to receive their products quickly.