「少部分」這個詞在中文中通常指的是一個整體中的小部分或小量，可以用來描述數量、比例或範圍等方面的情況。它可以用於形容一組人、一個物體或一個概念中的一小部分，強調其相對較小的特徵。
通常用於描述一個整體中的一個小組成部分，這個詞可以用於各種情境，包括物理物體、數據集或抽象概念。在討論時，強調這個小部分的特徵或重要性，或者在比較時，指出其與整體的關係。
例句 1：
這個計畫的少部分資金來自政府補助。
A small part of the funding for this project comes from government grants.
例句 2：
這個城市的少部分居民對新政策表示反對。
A small part of the city's residents opposed the new policy.
例句 3：
這個問題的少部分解決方案已經提出。
A small part of the solutions to this issue has already been proposed.
通常用於強調某事物中較小的部分，常用於描述數量、比例或範圍，通常不會影響整體的運作或結果。這個詞可以在多種情境中使用，包括財務報告、學術研究或日常交流。
例句 1：
這個產品的少部分市場份額來自於新客戶。
A minor portion of this product's market share comes from new customers.
例句 2：
這份報告的少部分數據需要進一步驗證。
A minor portion of the data in this report needs further verification.
例句 3：
在這次投票中，少部分選民選擇了其他候選人。
In this election, a minor portion of voters chose other candidates.
這個詞常用於口語中，描述某事物的微小量或程度，通常用來表示不確定性或不完全性。它可以用於形容情感、數量或狀態等方面，並且常常帶有親切感或隨意性。
例句 1：
我只需要這個計畫的少部分資料。
I just need a little bit of information about this project.
例句 2：
這道菜只需要少部分的調味料。
This dish only needs a little bit of seasoning.
例句 3：
他對這個問題的了解只有少部分。
He has only a little bit of understanding about this issue.
這個詞通常用於數學或科學的上下文中，表示一個整體中的小部分，特別是在討論比例或數量時。它可以用來描述數據、計算或統計中的一小部分。
例句 1：
這個城市的少部分居民參加了調查。
A fraction of the city's residents participated in the survey.
例句 2：
這個計畫的少部分預算用於市場推廣。
A fraction of the budget for this project is allocated for marketing.
例句 3：
在這次比賽中，少部分選手表現出色。
In this competition, a fraction of the participants performed exceptionally well.