拖拉式的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「拖拉式」這個詞通常用來形容某種行為或方式,特別是在工作或任務執行上,表示延遲、拖延或不積極的態度。它可以指代在完成任務時的懶散或不果斷,常用於批評某人的工作效率或行為模式。這個詞也可以用來描述某種風格或方法,特別是在某些活動或過程中,強調不夠迅速或不夠有效率。

依照不同程度的英文解釋

  1. Taking too long to do something.
  2. Not finishing something quickly.
  3. Being slow in completing tasks.
  4. Delaying actions or decisions.
  5. Being unproductive and postponing work.
  6. A style of working that involves procrastination.
  7. An approach characterized by a lack of urgency.
  8. A method that lacks efficiency and promptness.
  9. A manner of executing tasks that is marked by procrastination and inefficiency.
  10. A tendency to delay actions and not act decisively.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Procrastination

用法:

指故意推遲或延遲完成某項任務或責任的行為。這通常是因為缺乏動力、興趣或對任務的恐懼。這種行為在學校和工作場合都很常見,尤其是在面對困難或不愉快的任務時。

例句及翻譯:

例句 1:

他的拖延讓他無法按時完成報告。

His procrastination prevented him from finishing the report on time.

例句 2:

她常常因為拖延而感到焦慮。

She often feels anxious due to her procrastination.

例句 3:

克服拖延是提高生產力的關鍵。

Overcoming procrastination is key to increasing productivity.

2:Dragging

用法:

用來形容某事進展緩慢或效率低下,通常帶有負面含義。這個詞可以指人或事物的行為,表示缺乏活力或動力。在工作環境中,拖拉的表現可能導致項目延遲或未能如期完成。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目的進展拖得太慢了。

The progress of this project is dragging too much.

例句 2:

我們需要加快速度,否則會拖下去。

We need to speed up, or it will drag on.

例句 3:

他的拖拉讓團隊的士氣下降。

His dragging has lowered the team's morale.

3:Delay

用法:

指某事未能按預定時間發生,通常是因為某種原因或障礙。延遲可能是由於個人因素、外部情況或其他不可預見的事件。這個詞在商業和日常生活中都常見,常用來描述項目、會議或活動的推遲。

例句及翻譯:

例句 1:

會議因為技術問題而延遲了。

The meeting was delayed due to technical issues.

例句 2:

這個項目的交付時間因為一些延遲而推遲。

The delivery time for this project has been pushed back due to some delays.

例句 3:

他因為交通延誤而遲到。

He was late due to a delay in traffic.

4:Sluggishness

用法:

描述行為或反應遲緩,缺乏活力或動力。這個詞通常用來形容一個人的工作效率低下,或在某些情況下,整體的進展緩慢。在工作環境中,這可能導致任務的延遲或整體表現不佳。

例句及翻譯:

例句 1:

這個系統的反應速度很慢,顯示出明顯的遲緩。

The system's response is sluggish, showing clear sluggishness.

例句 2:

他的工作表現因為缺乏動力而顯得遲緩。

His work performance appears sluggish due to a lack of motivation.

例句 3:

我們需要找出造成團隊遲緩的原因。

We need to identify the reasons causing the team's sluggishness.