「擁有慾」這個詞指的是對擁有某種事物的強烈渴望或需求，通常涉及物質財產、權力、地位或感情等方面。它可以表現為想要獲得、佔有或保持某種東西的心理狀態，並且常常與貪婪、嫉妒或競爭的情緒相聯繫。在心理學上，擁有慾也可以被視為一種基本的人類需求，反映了人們對安全感和滿足感的追求。
通常用於描述對某物的強烈渴望，尤其是物質財產。這種慾望可能源於個人的需求、社會地位或文化影響。人們可能會因為擁有某物而感到自信或滿足，這種情感經常在消費文化中被強調。
例句 1：
他對名牌包包的擁有慾非常強烈。
He has a strong desire for possession of designer handbags.
例句 2：
她的擁有慾讓她不斷購買新衣服。
Her desire for possession drives her to constantly buy new clothes.
例句 3：
社會對於物質的擁有慾影響了人們的生活方式。
Society's desire for possession influences people's lifestyles.
通常指對財富或權力的無止境追求，並且往往伴隨著自私和不滿的情緒。這種情感可以導致不道德的行為，因為個人可能會不擇手段地追求自己的利益。
例句 1：
他的貪婪讓他失去了朋友和家人。
His greed cost him friends and family.
例句 2：
在商業中，貪婪可能會導致不道德的決策。
In business, greed can lead to unethical decisions.
例句 3：
貪婪的心態讓他無法滿足於已有的成就。
A greedy mindset prevents him from being content with his achievements.
這種情感通常表現為對特定物品的強烈需求，可能是因為情感上的依賴或社會文化的影響。人們可能會因為擁有某物而感到安全或被認可。
例句 1：
她對於擁有自己的房子的渴望非常強烈。
She has a strong craving for ownership of her own house.
例句 2：
這種對擁有的渴望可能會影響他的決策。
This craving for ownership may influence his decisions.
例句 3：
社會的期望加深了人們對擁有的渴望。
Societal expectations deepen people's craving for ownership.
這個詞語通常用來描述一種對於生活或周遭環境的掌控慾望，可能與心理安全感有關。人們可能會因為無法控制某些事情而感到焦慮，這種情感可以驅使他們尋求更多的擁有。
例句 1：
他對生活的掌控慾使他努力工作。
His yearning for control drives him to work hard.
例句 2：
對於未來的掌控慾讓她感到焦慮。
Her yearning for control over the future makes her anxious.
例句 3：
年輕人常常渴望對生活有更多的控制。
Young people often yearn for more control over their lives.