文化產業的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「文化產業」是指以文化為核心的經濟活動,涵蓋了創意、藝術、媒體、設計、娛樂等多個領域。這些產業不僅包括傳統的文化產品,如書籍、音樂、電影、藝術品等,也包括新興的數位內容和技術應用,像是電子遊戲和網路媒體。文化產業的發展不僅促進了經濟增長,還對社會文化的多樣性和創新能力有著重要影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. Business related to art and creativity.
  2. Industry that creates cultural products.
  3. Field involving music, film, and art.
  4. Sector that mixes culture and business.
  5. Economic activities that focus on cultural goods.
  6. Economic sector that produces and distributes cultural products.
  7. A segment of the economy focused on cultural expression and creativity.
  8. An area of business that includes arts, entertainment, and media.
  9. A complex industry that integrates culture, creativity, and economic development.
  10. A field that encompasses various creative endeavors and cultural expressions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cultural Industry

用法:

專注於生產和銷售文化產品的經濟部門,包括音樂、電影、書籍等。這個詞通常用來描述那些利用文化創意來促進經濟增長的行業。

例句及翻譯:

例句 1:

文化產業在促進經濟增長方面起著重要作用。

The cultural industry plays a crucial role in promoting economic growth.

例句 2:

許多國家都在積極發展文化產業以吸引觀光客。

Many countries are actively developing the cultural industry to attract tourists.

例句 3:

這個城市的文化產業非常繁榮。

The cultural industry in this city is thriving.

2:Creative Industry

用法:

涵蓋了所有涉及創意和設計的產業,包括藝術、設計、媒體和娛樂等。這個術語強調創意在經濟中的重要性,並且通常與創新和科技的結合有關。

例句及翻譯:

例句 1:

創意產業是當前經濟發展的主要驅動力之一。

The creative industry is one of the main drivers of current economic development.

例句 2:

許多年輕人都希望進入創意產業工作。

Many young people aspire to work in the creative industry.

例句 3:

這個城市的創意產業吸引了大量的投資。

The creative industry in this city attracts a lot of investment.

3:Cultural Economy

用法:

指的是文化活動和文化產品在經濟中所佔的比重,強調文化對經濟發展的貢獻。這個術語通常用來分析文化如何影響經濟結構和市場動態。

例句及翻譯:

例句 1:

文化經濟的增長對社會的發展至關重要。

The growth of the cultural economy is essential for social development.

例句 2:

政府應該支持文化經濟的發展。

The government should support the development of the cultural economy.

例句 3:

文化經濟在全球化的背景下變得越來越重要。

The cultural economy has become increasingly important in the context of globalization.

4:Arts Sector

用法:

特指涉及藝術創作和表演的產業,包括音樂、戲劇、舞蹈和視覺藝術等。這個詞通常用來描述那些直接與藝術相關的活動和行業。

例句及翻譯:

例句 1:

藝術部門為社會帶來了許多文化價值。

The arts sector brings significant cultural value to society.

例句 2:

許多藝術部門的工作者面臨著資金不足的挑戰。

Many workers in the arts sector face challenges due to lack of funding.

例句 3:

藝術部門的發展對於提升城市形象至關重要。

The development of the arts sector is crucial for enhancing the city's image.