無二的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無二」這個詞在中文中通常用來形容某事物是獨一無二的,沒有相同或相似的事物。它的意思是獨特、無可替代或無法比擬的。這個詞常用於形容人的特質、事物的價值或經歷的特殊性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is one of a kind.
  2. Something that is unique.
  3. Something that cannot be compared.
  4. Something that stands out and is different from others.
  5. Something that has no equal.
  6. Something that is unmatched in its qualities.
  7. A thing that is irreplaceable and distinctive.
  8. An entity that is unparalleled and extraordinary.
  9. A phenomenon that is singular and exceptional in nature.
  10. A characteristic or item that is in a class of its own.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Unique

用法:

用來形容某事物具有獨特性,與其他事物明顯不同。這個詞常用於藝術、設計或個性方面,表示某件作品或某個人的特質讓它們在眾多事物中脫穎而出。

例句及翻譯:

例句 1:

這件藝術品是獨一無二的,無法在其他地方找到。

This artwork is unique and cannot be found anywhere else.

例句 2:

他的風格讓他在音樂界中顯得獨特。

His style makes him unique in the music industry.

例句 3:

這個品牌的設計理念非常獨特。

The brand's design philosophy is very unique.

2:Unmatched

用法:

用來描述某事物的品質或能力無法被其他事物超越或相比。這個詞常用於形容產品、服務或個人的表現。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司的客戶服務是無與倫比的。

The customer service of this company is unmatched.

例句 2:

他的表現在比賽中是無可比擬的。

His performance in the competition is unmatched.

例句 3:

這部電影的視覺效果無法與其他影片相比。

The visual effects of this movie are unmatched by any other film.

3:Incomparable

用法:

用來形容某事物的特質或價值無法與其他事物相比,通常傳達出一種高度的讚賞或尊重。

例句及翻譯:

例句 1:

這位作家的文學貢獻是無法比擬的。

The literary contributions of this author are incomparable.

例句 2:

她的才華是無法與其他人相比的。

Her talent is incomparable to anyone else's.

例句 3:

這場演出提供了一個無與倫比的體驗。

The performance provided an incomparable experience.

4:One of a kind

用法:

用來形容某事物的特徵或品質使其在所有事物中獨一無二,通常帶有正面的評價。

例句及翻譯:

例句 1:

這個手工藝品是獨一無二的,沒有兩個完全相同的。

This handcrafted item is one of a kind, with no two exactly alike.

例句 2:

他的創意設計是獨一無二的,讓人耳目一新。

His creative design is one of a kind and refreshing.

例句 3:

這種珍稀植物是獨一無二的,值得珍惜。

This rare plant is one of a kind and worth cherishing.