異體的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「異體」這個詞在中文中主要指的是不同的形態或版本,特別是在語言學上,指的是某個字或詞的不同寫法或發音。在某些文學或藝術作品中,「異體」也可以指代不同版本的作品,或是某種風格的變體。

依照不同程度的英文解釋

  1. A different form or version of something.
  2. A different way to write or say something.
  3. A variation of a word or text.
  4. An alternative version or style.
  5. A different representation of the same concept.
  6. A variant form that exists alongside the original.
  7. A modified version that retains some aspects of the original.
  8. A distinct form that reflects a divergence from the standard.
  9. An alternate manifestation that may serve different purposes or contexts.
  10. A different version that may be used in specific contexts or for stylistic reasons.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Variant

用法:

通常用於描述同一事物的不同版本,尤其在科學、語言學和文學研究中。這個詞強調了某些特徵或特點的變化,可能是由於地理、文化或時間的影響。在語言學中,方言或口音的變體也可以被稱為變體,這些變體在發音、詞彙或語法上有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

這個詞的變體在不同的地區使用。

The variant of this word is used in different regions.

例句 2:

這篇文章有幾個不同的變體。

There are several different variants of this article.

例句 3:

語言學家研究了這些方言的變體。

Linguists studied the variants of these dialects.

2:Alternative

用法:

通常用於表示可供選擇的不同選項或方式。在許多情況下,替代方案可以是某種形式的異體,提供不同的視角或解決方案。在藝術、設計和創意領域,替代風格或方法經常被用來創造獨特的作品。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要考慮其他的替代方案。

We need to consider other alternatives.

例句 2:

這部電影有一個替代的結局。

This movie has an alternative ending.

例句 3:

他們提供了一些替代的設計選項。

They offered some alternative design options.

3:Version

用法:

用於描述同一事物的不同形式或版本,尤其在文學、音樂和科技領域中。版本可以是對原始作品的改編、更新或重新詮釋。在軟體開發中,版本通常指的是某個應用程式的不同更新或修訂。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書有好幾個不同的版本。

This book has several different versions.

例句 2:

請下載最新版本的應用程式。

Please download the latest version of the app.

例句 3:

這首歌的現場版本非常受歡迎。

The live version of this song is very popular.

4:Form

用法:

用於表示某種事物的具體形態或樣式,可能與其功能或用途相關。在藝術作品、文學創作或科學研究中,形式的變化往往反映了不同的風格或表達方式。

例句及翻譯:

例句 1:

這種藝術形式在當代非常流行。

This form of art is very popular today.

例句 2:

該研究採用了不同的實驗形式。

The study used different forms of experimentation.

例句 3:

這首詩有多種不同的形式。

This poem has many different forms.