「的例子」這個詞組在中文中用來指代某一特定情況或事物的具體示範或實例。它的主要功能是提供支持或說明某一觀點、理論或概念的具體案例，以便讓聽者或讀者更容易理解或接受所表達的內容。
通常用於展示或解釋某個概念、理論或想法的具體情況，讓人更容易理解。在學術寫作、演講或日常對話中，舉例是常見的方式來支持論點或說明觀點。
例句 1：
這是一個很好的學習的例子。
This is a great example of learning.
例句 2：
我們需要一個具體的例子來說明這個問題。
We need a specific example to illustrate this issue.
例句 3：
她用一個實際的例子來解釋她的觀點。
She used a practical example to explain her point.
用於指代特定的情況或事件，常常用來描述某種現象或行為的發生。它可以是單獨的事件，也可以是用來支持某一論點的具體情況。在討論或分析中，舉出具體的實例有助於加強論述的說服力。
例句 1：
在這種情況下，這是一個很好的例子。
In this instance, this is a good example.
例句 2：
這個實例顯示了該理論的有效性。
This instance demonstrates the validity of the theory.
例句 3：
許多實例表明，這種方法是有效的。
Many instances show that this method is effective.
用於形容一種視覺或具體的示範，通常用來幫助說明或解釋某個概念。它可以是圖畫、圖表或具體的案例，目的是使某個抽象的概念更具體化和易於理解。
例句 1：
這張圖是這個概念的一個很好的插圖。
This image is a great illustration of the concept.
例句 2：
我們需要更多的插圖來支持我們的論點。
We need more illustrations to support our argument.
例句 3：
這本書裡的插圖幫助我理解了這個主題。
The illustrations in this book helped me understand the topic.
通常用於描述某個特定的情況或事件，並且常常用來支持某一理論或觀點。在法律、醫學、商業等領域，案例研究是常見的方式來分析和解釋某些現象。
例句 1：
這是一個成功的案例，值得學習。
This is a successful case worth studying.
例句 2：
在這個案例中，我們可以看到明顯的趨勢。
In this case, we can see a clear trend.
例句 3：
這個案例展示了如何有效地解決問題。
This case demonstrates how to effectively solve problems.