窗簾布的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「窗簾布」是指用來製作窗簾的布料,通常用於遮擋陽光、保護隱私或裝飾室內空間。窗簾布的材質、顏色和圖案多種多樣,可以根據不同的室內設計風格和個人喜好來選擇。窗簾布不僅實用,還可以增添房間的美感。

依照不同程度的英文解釋

  1. Fabric used to cover windows.
  2. Material that hangs on windows.
  3. Cloth that blocks light from entering.
  4. Material that can be pulled to open or close a window.
  5. A type of fabric used for decoration and privacy.
  6. Textile used to enhance the aesthetics of a room while providing light control.
  7. A decorative fabric that serves functional purposes in interior design.
  8. A textile used in window treatments for both practical and aesthetic reasons.
  9. A versatile fabric employed in interior design to manage light and privacy.
  10. Fabric designed for window coverings that combines functionality and style.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Curtain fabric

用法:

專門用於製作窗簾的布料,通常具有多種顏色和圖案,適合不同風格的室內裝潢。這種布料不僅需考慮美觀,還需要考慮其耐用性和光線的透過性。

例句及翻譯:

例句 1:

我們選擇了一種輕盈的窗簾布,讓自然光能夠透進來。

We chose a lightweight curtain fabric that allows natural light to filter through.

例句 2:

這種窗簾布的圖案非常適合我們的客廳裝潢。

The pattern of this curtain fabric is perfect for our living room decor.

例句 3:

她在市場上找到了一些漂亮的窗簾布

She found some beautiful curtain fabric at the market.

2:Drapery material

用法:

通常用於製作更為正式或豪華的窗簾,這種布料相對較厚,能夠提供更好的遮光效果。它可以用於家庭、辦公室或商業空間,增添優雅的氛圍。

例句及翻譯:

例句 1:

這種窗簾布是高品質的窗簾材料,適合用於正式的場合。

This curtain fabric is of high quality, suitable for formal occasions.

例句 2:

我們選擇了厚重的窗簾材料,以確保隱私。

We chose a heavy drapery material to ensure privacy.

例句 3:

這種窗簾材料的顏色非常典雅。

The color of this drapery material is very elegant.

3:Window covering fabric

用法:

泛指所有用於窗戶的布料,包括窗簾、百葉窗和其他類型的窗戶裝飾。這種布料的選擇通常考慮到功能性和設計風格。

例句及翻譯:

例句 1:

這種窗戶覆蓋布料非常適合用於遮擋強烈的陽光。

This window covering fabric is perfect for blocking out strong sunlight.

例句 2:

我們需要選擇合適的窗戶覆蓋布料來搭配房間的裝潢。

We need to choose the right window covering fabric to match the room's decor.

例句 3:

這款窗戶覆蓋布料的質地非常柔軟。

The texture of this window covering fabric is very soft.