索布人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「索布人」是指生活在波蘭和德國邊界地區的索布族(Sorbs),他們是一個斯拉夫民族,主要講索布語(Sorbian),並保有獨特的文化和傳統。索布人通常分為兩個主要的群體:上索布人和下索布人,分別居住在德國的薩克森州和布蘭登堡州。索布人擁有自己的語言、服飾、節慶和民俗,並在當地社區中保持著他們的文化身份。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of people from a specific region.
  2. A small ethnic group in Europe.
  3. People with their own language and culture.
  4. An ethnic minority in Germany and Poland.
  5. A Slavic people with unique traditions.
  6. A community that preserves its heritage and language.
  7. A cultural group with historical significance in Central Europe.
  8. An ethnic group recognized for its distinct identity and customs.
  9. A Slavic ethnic minority known for its rich cultural traditions and linguistic heritage.
  10. A historical group in Central Europe with a vibrant cultural identity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sorbs

用法:

索布人是指生活在德國和波蘭邊界的斯拉夫民族。他們有自己的語言和文化,並在當地社會中保持著獨特的身份。索布人分為上索布人和下索布人,分別居住在不同的地區。

例句及翻譯:

例句 1:

索布人有著獨特的文化和語言。

The Sorbs have a unique culture and language.

例句 2:

在德國的薩克森州,索布人仍然保留著他們的傳統。

In Saxony, Germany, the Sorbs still preserve their traditions.

例句 3:

索布人每年舉辦節慶來慶祝他們的文化。

The Sorbs hold festivals every year to celebrate their culture.

2:Sorbian people

用法:

這是指索布族的另一種稱呼,強調他們的民族身份和文化特徵。索布人通常以其語言和傳統服飾而聞名。

例句及翻譯:

例句 1:

索布人Sorbian people)在當地社區中有著重要的地位。

The Sorbian people hold an important place in the local community.

例句 2:

作為斯拉夫民族,索布人有著豐富的歷史。

As a Slavic people, the Sorbs have a rich history.

例句 3:

索布人的傳統服飾在節慶中非常受歡迎。

The traditional costumes of the Sorbian people are very popular at festivals.

3:Slavic minority

用法:

這是對索布人身份的描述,表明他們在德國和波蘭的少數民族地位。這個詞強調他們的文化和語言特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

索布人是德國的斯拉夫少數民族之一。

The Sorbs are one of the Slavic minorities in Germany.

例句 2:

作為斯拉夫少數民族,索布人面臨許多挑戰。

As a Slavic minority, the Sorbs face many challenges.

例句 3:

保護斯拉夫少數民族的文化是非常重要的。

It is very important to protect the culture of Slavic minorities.

4:Upper Sorbs

用法:

這是指生活在德國上索布地區的索布人群體,這些人主要講上索布語。

例句及翻譯:

例句 1:

索布人有著獨特的語言和文化。

The Upper Sorbs have a unique language and culture.

例句 2:

上索布地區的傳統節慶吸引了許多遊客。

The traditional festivals in the Upper Sorbian region attract many tourists.

例句 3:

在學校裡,孩子們學習上索布語。

In schools, children learn Upper Sorbian.

5:Lower Sorbs

用法:

這是指生活在德國下索布地區的索布人群體,這些人主要講下索布語。

例句及翻譯:

例句 1:

索布人保留了許多古老的傳統。

The Lower Sorbs preserve many ancient traditions.

例句 2:

下索布語的使用在當地社區中仍然很重要。

The use of Lower Sorbian remains important in the local community.

例句 3:

下索布地區的文化活動非常活躍。

Cultural activities in the Lower Sorbian area are very vibrant.