索布民族的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「索布民族」是指生活在中國西北部和中亞地區的索布族(Sogdian),他們是一個古老的民族,主要分布在今天的中國新疆、哈薩克斯坦和其他中亞國家。索布民族在歷史上以商貿活動著稱,特別是在絲綢之路上,他們的文化和語言受到多種民族的影響,具有獨特的文化特色。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of people with a shared culture.
  2. An ethnic group from Central Asia.
  3. People who have their own traditions and language.
  4. A community with a rich history and cultural heritage.
  5. A historical group known for trade along ancient routes.
  6. An ethnic identity linked to a specific region and history.
  7. A cultural group that has played a significant role in historical trade networks.
  8. An ethnic community recognized for its contributions to regional history.
  9. An ancient ethnic group whose legacy is intertwined with the Silk Road.
  10. A historical ethnic group known for its unique cultural identity and influence.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sogdian

用法:

指的是索布民族的另一種稱呼,通常用於學術和歷史文獻中。這個詞可以用來描述他們的語言、文化和歷史背景。在古代,索布人是絲綢之路的重要商人,與多個民族有交流。

例句及翻譯:

例句 1:

索布民族在絲綢之路上扮演了重要角色。

The Sogdian people played a crucial role on the Silk Road.

例句 2:

許多索布語的文獻保存至今,顯示了他們的文化。

Many Sogdian texts have survived, showcasing their culture.

例句 3:

索布人的商業網絡遍及整個中亞地區。

The Sogdian trade networks spanned across Central Asia.

2:Sogdian people

用法:

用於描述索布民族成員,強調他們的身份和社會角色。這個詞通常用於討論他們的生活方式、風俗和歷史影響。

例句及翻譯:

例句 1:

索布人以其商業才能而聞名。

The Sogdian people are known for their trading skills.

例句 2:

許多索布人曾經是絲綢之路上的商人。

Many Sogdian people were merchants on the Silk Road.

例句 3:

索布人的文化影響了周邊的民族。

The culture of the Sogdian people influenced neighboring ethnic groups.

3:Sogdian ethnicity

用法:

指索布民族的民族特徵和身份,通常用於學術研究和文化討論中。這個詞強調了他們的獨特性和傳承。

例句及翻譯:

例句 1:

索布民族的民族特徵在歷史上具有重要意義。

The ethnic characteristics of the Sogdian ethnicity hold significant historical importance.

例句 2:

研究索布民族的文化對理解中亞歷史至關重要。

Studying the Sogdian ethnicity is crucial for understanding Central Asian history.

例句 3:

索布民族的身份在不斷變化的社會中仍然存在。

The identity of the Sogdian ethnicity still exists in a changing society.

4:Sogdian culture

用法:

強調索布民族的文化特徵,包括他們的藝術、宗教、語言和生活方式。這個詞通常用於討論他們的歷史貢獻和文化遺產。

例句及翻譯:

例句 1:

索布文化在古代絲綢之路上有著豐富的表現。

Sogdian culture had a rich expression along the ancient Silk Road.

例句 2:

索布文化的藝術作品反映了多元的影響。

Artworks of Sogdian culture reflect diverse influences.

例句 3:

了解索布文化有助於認識古代貿易的多樣性。

Understanding Sogdian culture helps recognize the diversity of ancient trade.