肉羹湯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「肉羹湯」是一道傳統的台灣小吃，主要由肉類（通常是豬肉或雞肉）和湯底組成，湯底通常會添加一些香料和調味料，並且可能會加入蔬菜或其他配料。這道湯品的特色在於其濃郁的肉味和滑順的口感，常常作為早餐或點心食用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A soup with meat in it.
  2. A type of soup made with meat and broth.
  3. A dish that is a soup with meat and sometimes vegetables.
  4. A savory soup made from meat, often served hot.
  5. A hearty soup that includes meat, usually served with rice or noodles.
  6. A traditional Taiwanese soup featuring a thick broth with finely chopped meat and various seasonings.
  7. A flavorful Taiwanese soup consisting of meat and a rich broth, often enjoyed as a snack or meal.
  8. A comforting soup dish that highlights meat as the main ingredient, typically enjoyed in Taiwanese cuisine.
  9. A culinary preparation that involves simmering meat in a seasoned broth, characteristic of Taiwanese street food.
  10. A popular Taiwanese dish that combines meat and broth, often enjoyed for its rich flavor and texture.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Meat soup

用法：

通常指含有肉類的湯品，可能使用各種肉類，如豬肉、牛肉或雞肉。這類湯品的風味通常濃郁，適合搭配米飯或麵食。

例句及翻譯：

例句 1：

這碗肉羹湯的湯頭非常美味。

The broth of this meat soup is very delicious.

例句 2：

我喜歡在寒冷的天氣裡喝肉類湯品。

I enjoy drinking meat soup on cold days.

例句 3：

這家餐廳的肉羹湯非常受歡迎。

This restaurant's meat soup is very popular.

2：Pork soup

用法：

專指以豬肉為主要成分的湯品，通常會有濃郁的肉味，並且可能加入香料、蔬菜或其他配料。

例句及翻譯：

例句 1：

這碗豬肉湯非常適合搭配米飯。

This bowl of pork soup is perfect with rice.

例句 2：

我最喜歡的湯是豬肉湯，尤其是加入香菜的時候。

My favorite soup is pork soup, especially when cilantro is added.

例句 3：

這家店的豬肉湯味道獨特。

The pork soup at this shop has a unique flavor.

3：Meat broth

用法：

指用肉類熬製的湯底，通常用於各種湯品或作為料理的基底。肉湯的風味會隨著使用的肉類和調味料而有所不同。

例句及翻譯：

例句 1：

這個肉湯非常濃郁，可以單獨喝。

This meat broth is very rich and can be enjoyed on its own.

例句 2：

我用肉湯來煮麵，讓麵更有味道。

I use meat broth to cook noodles, making them more flavorful.

例句 3：

這道菜的肉湯是用豬骨熬製的。

The broth for this dish is made from pork bones.

4：Savory soup

用法：

通常指味道鮮美的湯品，可能包含肉類、蔬菜和香料，讓湯品更加美味。

例句及翻譯：

例句 1：

這碗肉羹湯是一道非常美味的鹹湯。

This bowl of meat soup is a very tasty savory soup.

例句 2：

我喜歡在晚餐時喝鹹湯，讓我覺得更滿足。

I enjoy having savory soup during dinner; it makes me feel more satisfied.

例句 3：

這道菜的湯頭非常鮮美，是一道完美的鹹湯。

The soup base of this dish is very delicious, making it a perfect savory soup.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：