菜單列的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「菜單列」通常指的是在應用程式或網站上顯示的選項列表,使用者可以通過這個列來選擇不同的功能或頁面。在網頁設計或軟體開發中,菜單列是用來幫助用戶導航的關鍵組件。菜單列可以是垂直的或水平的,包含多個選項,並且可能會有子菜單以提供更細分的功能選擇。

依照不同程度的英文解釋

  1. A list of options you can choose from.
  2. A way to find different things in an app.
  3. A place where you can see choices.
  4. A section that helps you navigate through features.
  5. A panel that shows various functions or links.
  6. A graphical interface element for user navigation.
  7. A structured list of commands or links in software.
  8. A user interface element that provides access to different sections.
  9. An organized display of selectable items for user interaction.
  10. A navigational tool that allows users to access different areas of an application.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Menu

用法:

通常指一組選項,使用者可以從中選擇以執行不同的功能。在餐廳中,菜單列是顧客選擇食物的地方;而在軟體中,它則是用來選擇功能或設置的地方。菜單可以是下拉式的、側邊的或浮動的,根據設計的需求而有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

你可以在菜單中找到所有的選項。

You can find all the options in the menu.

例句 2:

這個應用的菜單設計得非常簡單易用。

The menu design of this app is very simple and user-friendly.

例句 3:

請查看菜單以選擇你想要的功能。

Please check the menu to select the feature you want.

2:Navigation Bar

用法:

通常用於指網站或應用程式中幫助用戶導航的列,通常包含多個連結或按鈕。導航欄的設計使得用戶能夠快速找到他們需要的資訊或功能,並且通常位於頁面的頂部或側邊。它是用戶體驗中非常重要的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

網站的導航欄讓我很容易找到需要的資訊。

The navigation bar on the website makes it easy for me to find the information I need.

例句 2:

這個應用的導航欄有助於用戶快速切換不同的功能。

The navigation bar in this app helps users quickly switch between different functions.

例句 3:

良好的導航欄設計可以提高用戶滿意度。

A well-designed navigation bar can enhance user satisfaction.

3:Options Bar

用法:

通常指在應用程式中提供的選項集,讓用戶可以選擇不同的設置或功能。這個選項欄可能會根據當前的操作或上下文而變化,使用戶能夠快速訪問他們所需的工具或功能。

例句及翻譯:

例句 1:

在編輯器中,選項欄提供了多種格式化工具。

In the editor, the options bar provides various formatting tools.

例句 2:

你可以在選項欄中調整顏色和字體。

You can adjust the colors and fonts in the options bar.

例句 3:

選項欄的設計讓用戶能夠輕鬆找到所需的功能。

The design of the options bar allows users to easily find the features they need.

4:Command List

用法:

通常用於指一組可執行的指令或操作,使用者可以通過這個列表來選擇所需的功能。這在許多專業軟體中非常常見,特別是在圖形設計或編程環境中,使用者可以快速訪問各種命令以提高效率。

例句及翻譯:

例句 1:

命令列表中包含了所有可用的操作。

The command list includes all the available operations.

例句 2:

你可以從命令列表中選擇你想要的功能。

You can choose the feature you want from the command list.

例句 3:

熟悉命令列表可以提高工作效率。

Familiarity with the command list can enhance work efficiency.