金三角的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「金三角」這個詞通常指的是一個地理區域,特別是位於東南亞的金三角地區,這裡是緬甸、泰國和老撾三國交界的地方。這個地區因為毒品生產(特別是鴉片)而聞名,並且經常與毒品貿易和犯罪活動相關聯。此外,「金三角」在其他上下文中也可以用來形容三個重要的元素或因素的交匯點。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where three countries meet.
  2. An area known for a specific activity.
  3. A region famous for a certain product.
  4. A geographical area associated with trade.
  5. A triangle formed by three neighboring countries.
  6. A region notorious for illegal activities.
  7. A strategic location involving three nations.
  8. A significant area known for both geography and economics.
  9. A geopolitical zone with historical and economic implications.
  10. A well-known region linked to specific trade and cultural exchanges.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Golden Triangle

用法:

這個名詞通常用於指代東南亞的金三角地區,特別是與毒品貿易相關的背景。這個地區因為其地理位置而成為毒品生產和走私的重要樞紐。

例句及翻譯:

例句 1:

金三角是世界上主要的毒品生產地之一。

The Golden Triangle is one of the world's major opium-producing regions.

例句 2:

政府正在努力打擊金三角的毒品貿易。

The government is working hard to combat drug trafficking in the Golden Triangle.

例句 3:

遊客對金三角的歷史和文化非常感興趣。

Tourists are very interested in the history and culture of the Golden Triangle.

2:Triangular area

用法:

這個詞可以用來描述任何三角形的地理區域,通常涉及三個重要的地理或政治實體。這個詞在描述地理位置時相對中性,未必與負面活動相關。

例句及翻譯:

例句 1:

這個三角形的區域是三個國家的交界處。

This triangular area is the junction of three countries.

例句 2:

這個三角形的地區擁有豐富的自然資源。

This triangular area is rich in natural resources.

例句 3:

許多文化在這個三角形的區域交匯。

Many cultures converge in this triangular area.

3:Drug-producing region

用法:

這個描述用來強調某個地區以生產毒品而聞名,通常帶有負面的社會經濟影響。金三角地區就是這樣的例子。

例句及翻譯:

例句 1:

金三角被認為是全球主要的毒品生產區域之一。

The Golden Triangle is considered one of the world's major drug-producing regions.

例句 2:

許多國家正在合作打擊這個毒品生產區域的活動。

Many countries are cooperating to combat activities in this drug-producing region.

例句 3:

這個毒品生產區域對當地社會造成了嚴重影響。

This drug-producing region has had a severe impact on the local society.

4:Geopolitical triangle

用法:

這個詞用於描述涉及三個國家或地區的地緣政治關係,通常涉及經濟、軍事或文化的互動。金三角在這方面是一個重要的案例。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地緣政治三角形的關係影響了整個地區的穩定性。

The relationships in this geopolitical triangle affect the stability of the entire region.

例句 2:

金三角的地緣政治三角形使得該地區的局勢複雜。

The geopolitical triangle of the Golden Triangle complicates the situation in the area.

例句 3:

學者們對這個地緣政治三角形的研究引起了廣泛關注。

Scholars have gained wide attention for their studies on this geopolitical triangle.