防火區域的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「防火區域」是指為了防止火災蔓延而設置的特定區域,通常是在建築物或工廠內部,這些區域可能會有防火材料或其他安全措施來降低火災風險。防火區域的設置通常遵循當地的消防法規,並且在設計建築時就會考慮到這些區域的存在。這些區域的目的是保護人員的安全以及減少財產損失。

依照不同程度的英文解釋

  1. An area designed to stop fire from spreading.
  2. A place that helps keep people safe from fire.
  3. A designated space to prevent fire hazards.
  4. A section of a building that is protected against fire.
  5. A specific location with safety measures to control fire risks.
  6. An area within a structure designed to minimize the impact of fire.
  7. A designated region that includes fire safety features.
  8. A compartment or zone engineered to limit the spread of fire.
  9. An area incorporated into architectural design to mitigate fire hazards.
  10. A controlled space within a building that prevents fire from causing damage.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fire zone

用法:

通常用於描述特定的區域,這些區域被設計用來降低火災的風險。這些區域可能包括防火牆和其他防火措施,以保護建築物和其內部的物品。這個詞常見於消防安全的討論中,特別是在建築設計和規劃方面。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟大樓的防火區域必須定期檢查。

The fire zone of this building must be checked regularly.

例句 2:

我們需要確保所有的防火區域都符合安全標準。

We need to ensure that all fire zones meet safety standards.

例句 3:

在火災發生時,防火區域可以保護人員的安全。

In case of a fire, the fire zone can protect the safety of individuals.

2:Fire safety area

用法:

指的是設置有防火設施的區域,這些設施可能包括滅火器、警報系統和逃生路線。這個詞強調了安全措施的重要性,並且通常用於火災演習和安全培訓中。

例句及翻譯:

例句 1:

所有員工都必須熟悉防火安全區域的布局。

All employees must be familiar with the layout of the fire safety area.

例句 2:

防火安全區域的設計考慮到了人員的快速疏散。

The design of the fire safety area considers the quick evacuation of personnel.

例句 3:

在火災演習中,我們會檢查防火安全區域的有效性。

During fire drills, we will assess the effectiveness of the fire safety area.

3:Fire compartment

用法:

這是一個技術術語,通常用於建築設計中,指的是被防火材料分隔開的區域,這些區域旨在防止火災擴散到其他部分。這個詞通常出現在建築法規和安全標準的文件中。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟建築的每個防火隔間都必須遵循嚴格的標準。

Every fire compartment in this building must adhere to strict standards.

例句 2:

防火隔間的設計可以減少火災對整棟建築的影響。

The design of fire compartments can reduce the impact of a fire on the entire building.

例句 3:

我們需要檢查防火隔間的完整性,以確保安全。

We need to check the integrity of the fire compartments to ensure safety.

4:Fire barrier

用法:

這是指用於阻止火焰和煙霧擴散的結構,通常由耐火材料製成。防火隔板是建築設計中的一部分,以保護人員和財產。

例句及翻譯:

例句 1:

防火隔板可以有效地防止火勢蔓延。

Fire barriers can effectively prevent the spread of flames.

例句 2:

我們需要在所有入口處安裝防火隔板。

We need to install fire barriers at all entry points.

例句 3:

防火隔板的維護是確保建築安全的重要一環。

Maintaining fire barriers is a crucial part of ensuring building safety.