集郵卡的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「集郵卡」是指專門用來收集和展示郵票的卡片或冊子，通常用於郵票愛好者或集郵者的收藏。這些卡片可以包含多個空格，用來貼上郵票，並且有時會附帶郵票的相關資訊，如發行年份、面值和設計背景。集郵卡不僅是郵票收藏的工具，也是展示郵票美學和歷史的一種方式。

依照不同程度的英文解釋

  1. A card for collecting stamps.
  2. A special card where you can put stamps.
  3. A card that helps you show your stamp collection.
  4. A card designed for displaying and organizing stamps.
  5. A card used by collectors to keep and show their stamps.
  6. A specially designed card for the organization and exhibition of stamp collections.
  7. A collector's card that serves both organizational and aesthetic purposes for stamps.
  8. A curated card that facilitates the preservation and display of philatelic items.
  9. A systematic card that provides a framework for the collection and exhibition of postage stamps.
  10. A collector's item that allows for the organized display of stamps, often with historical or artistic significance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Stamp album

用法：

集郵卡的一種形式，通常是一本冊子，內部有專門的插槽或頁面，用來放置和展示郵票。集郵專家和愛好者經常使用集郵冊來組織和保護他們的郵票收藏。

例句及翻譯：

例句 1：

我最近買了一本新的集郵冊來保存我的郵票。

I recently bought a new stamp album to keep my stamps.

例句 2：

這本集郵冊裡有很多珍貴的郵票。

This stamp album contains many valuable stamps.

例句 3：

他喜歡在他的集郵冊中添加新郵票。

He enjoys adding new stamps to his stamp album.

2：Philatelic card

用法：

這是一種專門為集郵者設計的卡片，通常包含郵票的詳細信息和背景，並可能包含郵票的圖片。這類卡片有助於集郵者更好地理解和欣賞他們的收藏。

例句及翻譯：

例句 1：

這張集郵卡介紹了當地的歷史郵票。

This philatelic card features information about local historical stamps.

例句 2：

他收集了許多不同主題的集郵卡。

He has collected many philatelic cards on various themes.

例句 3：

這些集郵卡是專為郵票愛好者設計的。

These philatelic cards are designed specifically for stamp enthusiasts.

3：Stamp collection card

用法：

類似於集郵卡，這種卡片專為展示和組織郵票而設計，通常有特定的設計和格式。這種卡片常用於展示郵票的藝術性和文化價值。

例句及翻譯：

例句 1：

這張郵票收藏卡上有我最喜歡的郵票。

This stamp collection card features my favorite stamp.

例句 2：

她使用郵票收藏卡來整理她的郵票。

She uses a stamp collection card to organize her stamps.

例句 3：

郵票收藏卡可以幫助你更好地展示你的收藏。

Stamp collection cards can help you better display your collection.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：