「非戰鬥性」這個詞通常用來形容不涉及戰鬥或武力的行為、狀態或性質。它可以指某些活動、任務或角色不涉及直接的軍事衝突或戰鬥行為，通常強調和平、合作或支持的性質。在軍事或國際關係的語境中，「非戰鬥性」的行動可能包括人道主義救援、維和任務、災害救助等，這些行動旨在促進和平與穩定，而不是進行戰鬥。
指的是不參與戰鬥的人或角色，通常包括平民、醫療人員或其他在戰爭中不直接參與戰鬥的人。這些人可能在戰爭或衝突中提供支持或救助，但不會參與武力行動。在軍事法規中，非戰鬥人員受到特別保護，避免成為攻擊的目標。
例句 1：
在戰爭中，平民應被視為非戰鬥人員，受到保護。
Civilians should be regarded as non-combatants and protected during war.
例句 2：
醫療人員在衝突中作為非戰鬥人員，應該不受攻擊。
Medical personnel should not be attacked as non-combatants during conflicts.
例句 3：
這個法規旨在保護非戰鬥人員的安全。
This regulation aims to protect the safety of non-combatants.
指的是為了維持或恢復和平而進行的行動，通常由國際組織或聯合國派遣的部隊執行。這些行動可能涉及監視停火、保護平民或協助人道主義援助，目的是防止衝突升級並促進和平。
例句 1：
聯合國的維和部隊在衝突地區進行和平行動。
The UN peacekeeping forces conduct peacekeeping operations in conflict areas.
例句 2：
維和行動的目的是防止戰爭再次爆發。
The purpose of peacekeeping operations is to prevent the outbreak of war again.
例句 3：
他們的任務是協助當地社區實現和平。
Their mission is to assist the local community in achieving peace.
通常用於描述旨在幫助受苦或需要幫助的人或社區的活動。這些行動不涉及戰鬥，而是專注於提供援助、醫療、食物和其他基本需求。人道主義行動通常發生在戰爭、自然災害或其他危機情況下。
例句 1：
人道主義組織在災後提供緊急援助。
Humanitarian organizations provide emergency assistance after disasters.
例句 2：
他們的工作重點是人道主義救援而非軍事行動。
Their focus is on humanitarian aid rather than military action.
例句 3：
這次人道主義任務旨在幫助難民。
This humanitarian mission aims to assist refugees.
指的是提供幫助或支持的行為或角色，通常不涉及直接的衝突或對抗。這可以包括提供資源、協助人道主義工作或支持社區發展等。支持性行為通常在和平時期或危機後進行，目的是促進穩定與恢復。
例句 1：
這個計畫提供支持性資源給受災社區。
This program provides supportive resources to affected communities.
例句 2：
他們在危機中扮演著支持性角色。
They play a supportive role during the crisis.
例句 3：
社區活動旨在提供支持性服務給需要幫助的人。
Community activities aim to provide supportive services to those in need.