鼻血的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鼻血」是指從鼻腔流出的血液，通常是由於鼻子受傷、乾燥、過敏或其他健康問題引起的。鼻血在中文中可以用來描述一種常見的生理現象，特別是在氣候乾燥或過度用力時。雖然鼻血通常不會造成重大健康問題，但在某些情況下可能需要醫療介入。

依照不同程度的英文解釋

  1. Blood that comes from the nose.
  2. When your nose bleeds.
  3. A condition where blood flows from the nostrils.
  4. A common issue where blood comes out of the nose.
  5. A situation where there is bleeding from the nasal passages.
  6. A physiological occurrence involving the discharge of blood from the nasal cavity.
  7. An event where blood escapes from the nose, often due to injury or dryness.
  8. A symptom that can result from various causes, including trauma or environmental factors.
  9. A medical condition characterized by the expulsion of blood from the nasal mucosa.
  10. A common physiological response that can occur due to various reasons, such as dryness or irritation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Nosebleed

用法：

這是指鼻腔內的血管破裂導致的出血，通常是短暫的，並且在大多數情況下不會造成重大健康問題。鼻血可能由多種因素引起，如氣候變化、過敏、鼻部受傷或高血壓等。對於大多數人來說，鼻血是相對常見的現象，尤其是在乾燥的環境中。

例句及翻譯：

例句 1：

他在運動時不小心撞到了鼻子，導致鼻血流出。

He accidentally hit his nose while playing sports, causing a nosebleed.

例句 2：

如果你有鼻血，應該坐下來，輕輕捏住鼻子。

If you have a nosebleed, you should sit down and gently pinch your nose.

例句 3：

這個季節因為乾燥，很多人都會有鼻血的情況。

During this season, many people experience nosebleeds due to the dryness.

2：Nasal hemorrhage

用法：

這是一個更正式的術語，用於醫學上描述鼻腔內的出血。這個術語通常用於醫療報告或醫學文獻中，描述鼻血的情況，並可能涉及更詳細的病因和治療方法。

例句及翻譯：

例句 1：

醫生告訴我我的鼻腔出現了輕微的鼻出血。

The doctor told me I had a minor nasal hemorrhage.

例句 2：

這種情況需要進一步的檢查，以確定鼻出血的原因。

This condition requires further examination to determine the cause of the nasal hemorrhage.

例句 3：

在某些情況下，鼻出血可能是高血壓的徵兆。

In some cases, nasal hemorrhage can be a sign of high blood pressure.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：