(Introverted)的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「內向」這個詞用來描述一種性格特徵,通常指那些喜歡獨處、在社交場合中感到不自在或疲憊的人。內向的人通常更喜歡與少數幾個人建立深厚的關係,而不是在大型社交場合中與許多人互動。他們可能會在獨自思考或從事個人興趣時感到更充實和快樂。內向性格並不意味著社交能力差,而是他們的能量來源和社交偏好與外向的人不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who likes to be alone.
  2. Someone who feels tired in big groups.
  3. Someone who enjoys quiet time.
  4. Someone who prefers small gatherings.
  5. Someone who finds socializing exhausting.
  6. Someone who feels more comfortable in solitude.
  7. Someone who tends to reflect and think deeply.
  8. A person who may be reserved and introspective.
  9. An individual who derives energy from solitary activities rather than social interactions.
  10. A person who thrives in solitude and often prefers meaningful conversations over small talk.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Reserved

用法:

形容一個人不太表達自己的情感或想法,通常在社交場合中保持距離。這種性格特徵常常與內向相連,但不一定意味著這個人不喜歡社交。保留的人可能會在適當的時候開口,但通常不會主動表達自己。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個很保留的人,通常不會在聚會上主動發言。

He is a reserved person who usually doesn't speak up at parties.

例句 2:

她的保留性格使她在新環境中感到不自在。

Her reserved nature makes her uncomfortable in new environments.

例句 3:

儘管他很保留,但他在工作上非常有效率。

Although he is reserved, he is very efficient at work.

2:Shy

用法:

通常用來描述那些在社交場合中感到緊張或不安的人。羞怯的人可能會避免與陌生人互動,並且在需要表達自己時感到困難。這種性格特徵可能會影響他們的社交生活,但也可能在熟悉的環境中表現出不同的樣子。

例句及翻譯:

例句 1:

她在新朋友面前感到有些羞怯。

She feels a bit shy around new friends.

例句 2:

他因為羞怯而不太敢在班上發言。

He is too shy to speak up in class.

例句 3:

許多內向的人在熟悉的環境中會變得不再羞怯。

Many introverted people become less shy in familiar environments.

3:Withdrawn

用法:

形容一個人因為情緒、心理狀態或社交環境而變得比較孤立或不參與。這種狀態可能是暫時的,也可能是長期的,通常意味著這個人選擇遠離社交活動。

例句及翻譯:

例句 1:

他最近變得有些孤僻,不太參加社交活動。

He has been quite withdrawn lately and doesn't participate much in social activities.

例句 2:

她因為個人原因而變得有些孤僻。

She has become somewhat withdrawn due to personal reasons.

例句 3:

他在與人交談時看起來有些孤僻。

He seems a bit withdrawn when talking to others.

4:Reflective

用法:

形容一個人喜歡思考和反思,通常在內心世界中尋找答案。這種性格特徵常常與內向相連,因為內向的人通常會花時間思考自己的感受和想法。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一個很有反思性的人,經常花時間思考自己的生活。

She is a very reflective person who often spends time thinking about her life.

例句 2:

他的反思性使他能夠從經驗中學習。

His reflective nature allows him to learn from experiences.

例句 3:

在安靜的時刻,他喜歡進行反思。

He enjoys being reflective during quiet moments.