一行動的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「行動」這個詞在中文中通常指的是某種具體的行為或活動,可以是個人或團體為了達成某個目的而採取的措施或步驟。它可以用來描述身體的動作、計劃的執行、或是為了某個目標而進行的活動。在不同的上下文中,「行動」也可以指代某種運動、倡議或社會運動,強調積極的參與和改變。

依照不同程度的英文解釋

  1. Doing something to achieve a goal.
  2. Taking steps to make something happen.
  3. An activity done to achieve a specific objective.
  4. A series of steps taken for a purpose.
  5. A deliberate effort to change or achieve something.
  6. A process of engaging in tasks to realize an intention.
  7. A coordinated effort to achieve specific outcomes.
  8. An organized set of activities aimed at effecting change.
  9. A strategic undertaking to address a challenge or pursue an opportunity.
  10. An initiative or effort aimed at producing a desired result.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Action

用法:

指一個人或團體為了達成某個目標而採取的具體步驟或行為。行動通常是有意識的,並且是為了改變某種情況或實現某種目的。在法律或道德的上下文中,行動也可以指特定的行為或決策,可能會有後果或影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這項行動需要得到所有成員的同意。

This action requires the approval of all members.

例句 2:

他的行動表明他對這個問題的關注。

His action shows his concern for the issue.

例句 3:

我們需要採取行動來保護環境。

We need to take action to protect the environment.

2:Movement

用法:

通常用於描述一種有組織的活動或運動,旨在推動某種社會、政治或文化的變革。這可以是群體行動,也可以是個人行動,通常涉及集體的努力以達成某個共同的目標。運動可能是和平的,也可能是激進的,取決於其目標和方法。

例句及翻譯:

例句 1:

這個運動旨在提高人們對氣候變化的意識。

This movement aims to raise awareness about climate change.

例句 2:

他參與了一個社會運動,支持人權。

He participated in a social movement advocating for human rights.

例句 3:

這場運動吸引了來自各地的支持者。

This movement attracted supporters from all over.

3:Activity

用法:

指一個人或團體進行的各種行為或活動,通常是為了娛樂、學習或實現某種目標。這可以包括運動、社交、學習或其他任何形式的參與。活動的性質可以是正式的或非正式的,並且可以在不同的環境中進行。

例句及翻譯:

例句 1:

這個活動是為了促進社區的團結。

This activity is aimed at promoting community unity.

例句 2:

我們計劃在週末舉辦一個戶外活動。

We are planning to hold an outdoor activity this weekend.

例句 3:

學校提供各種課外活動給學生參加。

The school offers a variety of extracurricular activities for students.

4:Operation

用法:

通常用於描述一項具體的任務或行動,特別是在軍事、商業或醫療領域中。它強調了計劃性和組織性,通常涉及多個步驟和協調。操作可能是持續的或一次性的,並且通常有明確的目標或結果。

例句及翻譯:

例句 1:

這次軍事行動的目的是保護國家安全。

The purpose of this military operation is to protect national security.

例句 2:

這項商業操作需要多個部門的合作。

This business operation requires collaboration from multiple departments.

例句 3:

醫生在手術中進行了一項複雜的操作。

The doctor performed a complex operation during the surgery.