肝臟移植的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「肝臟移植」是指將健康的肝臟從一個人(捐贈者)移植到另一個人(接受者)體內的外科手術。這項手術通常用於治療嚴重的肝臟疾病,如肝硬化、肝癌或急性肝衰竭等情況。肝臟移植可以改善患者的生活質量,並延長其生命。手術後,接受者通常需要長期服用免疫抑制劑,以防止身體排斥新肝臟。

依照不同程度的英文解釋

  1. A surgery to replace a sick liver.
  2. Taking a liver from one person and putting it into another.
  3. A medical procedure to help someone with liver failure.
  4. A surgery that involves moving a liver from a donor to a patient.
  5. A complex operation to treat serious liver diseases.
  6. A surgical procedure where a functioning liver is transplanted into a patient with liver disease.
  7. A critical intervention for patients with end-stage liver disease.
  8. A transplant procedure aimed at replacing a diseased liver with a healthy one.
  9. A surgical intervention involving the transfer of a liver from a donor to a recipient to restore liver function.
  10. A life-saving procedure that involves replacing a failing liver with a healthy one from another person.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Liver transplant

用法:

這是最常見的術語,專指將健康的肝臟移植到需要的患者身上。這項手術通常用於那些患有末期肝病或肝臟功能衰竭的病人。肝臟移植的成功率隨著醫療技術的進步而提高,並且可以顯著改善患者的生活質量。

例句及翻譯:

例句 1:

肝臟移植手術後,他的健康狀況有了顯著改善。

After the liver transplant surgery, his health condition improved significantly.

例句 2:

醫生告訴我,肝臟移植是治療我病情的最佳選擇。

The doctor told me that a liver transplant is the best option for treating my condition.

例句 3:

等待肝臟移植的過程可能會很漫長。

The waiting process for a liver transplant can be very long.

2:Hepatic transplantation

用法:

這是一個較為專業的術語,通常用於醫學文獻或專業討論中,指的是肝臟的移植手術。這個術語強調了肝臟的生物學特徵及其在移植過程中的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇文章討論了肝臟移植的最新進展和挑戰。

This article discusses the latest advancements and challenges in hepatic transplantation.

例句 2:

醫療團隊對肝臟移植的技術要求非常高。

The medical team has very high technical demands for hepatic transplantation.

例句 3:

肝臟移植的成功率隨著技術的進步而提高。

The success rate of hepatic transplantation has increased with advancements in technology.

3:Liver surgery

用法:

這個術語通常指涉及肝臟的任何手術,包括肝臟移植、肝臟切除等。它可以用於描述各種肝臟相關的手術,並不僅限於移植。

例句及翻譯:

例句 1:

她需要進行肝臟手術以治療她的病症。

She needs to undergo liver surgery to treat her condition.

例句 2:

這種肝臟手術的風險相對較高。

The risks associated with this type of liver surgery are relatively high.

例句 3:

醫生建議她接受肝臟手術後再進行後續治療。

The doctor recommended that she undergo liver surgery before proceeding with further treatment.

4:Organ transplant

用法:

這是一個更廣泛的術語,指的是將任何器官從一個人體內移植到另一個人體內的手術,肝臟移植只是其中的一種。這個術語通常用於描述器官捐贈和移植的整個過程。

例句及翻譯:

例句 1:

器官移植手術可以拯救許多生命。

Organ transplant surgeries can save many lives.

例句 2:

她正在等待器官移植的合適匹配。

She is waiting for a suitable match for an organ transplant.

例句 3:

器官移植的成功率與捐贈者的健康狀況有關。

The success rate of organ transplants is related to the donor's health condition.