「假設」這個詞在中文中通常指的是一種基於某些已知事實或觀察的推測或前提。它在科學、數學和邏輯推理中經常被使用，作為一種需要進一步驗證或證明的理論。假設可以是對現象的解釋，或是對未來事件的預測。在實驗中，研究者常常會提出假設，然後進行實驗來驗證這些假設的正確性。
通常指在某個上下文中被接受為真但尚未經過證明的觀點或信念。這個詞在日常生活和學術研究中都很常見，通常用於建立論點或進行推理。在商業決策中，經常會基於某些假設來預測未來的情況。
例句 1：
我們的計劃基於一個關鍵的假設。
Our plan is based on a key assumption.
例句 2：
這個假設可能會影響我們的結果。
This assumption could affect our results.
例句 3：
在進行分析之前，我們需要明確列出所有的假設。
We need to clearly outline all assumptions before conducting the analysis.
指一種經過廣泛研究和證據支持的解釋或模型，通常用於科學或學術領域。理論通常建立在多個假設之上，並且經過實驗或觀察的驗證。它們可以用來解釋現象、預測結果，或作為進一步研究的基礎。
例句 1：
這個科學理論已經被多次驗證。
This scientific theory has been validated multiple times.
例句 2：
他的研究為這一理論提供了新的證據。
His research provided new evidence for this theory.
例句 3：
在討論這個問題時，我們需要考慮相關的理論。
We need to consider the relevant theories when discussing this issue.
通常指在數學或邏輯中被接受為真且不需要證明的基本原則或假設。這個詞在科學和數學的討論中非常常見，因為它們經常以某些公設為基礎來推導其他結論。
例句 1：
數學中的這個公設是所有後續推導的基礎。
This postulate in mathematics is the foundation for all subsequent deductions.
例句 2：
我們的研究依賴於這個假設的正確性。
Our research relies on the correctness of this postulate.
例句 3：
在這個理論中，幾個基本的假設被視為公設。
In this theory, several basic assumptions are treated as postulates.
指一種可以被接受或拒絕的陳述，通常在邏輯或數學中使用。這個詞也可以用於一般討論中，表示一個想法或建議。它通常需要進一步的證據或論證來支持其有效性。
例句 1：
這個提議需要更多的證據來支持。
This proposition needs more evidence to support it.
例句 2：
在討論中，我們提出了一個有趣的假設。
We presented an interesting proposition during the discussion.
例句 3：
這個假設的有效性還需要進一步的驗證。
The validity of this proposition still needs further verification.