Jonah的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「喬納」是一個常見的名字,源自希伯來語,意指「鴿子」。在聖經中,喬納是舊約中的一位先知,因為他被上帝派去警告尼尼微城的人們悔改而著名。喬納的故事講述了他試圖逃避上帝的命令,最終被吞入大魚肚子中,經歷了三天三夜的考驗,最後仍然回到上帝的指引下完成使命。

依照不同程度的英文解釋

  1. A name often used for boys.
  2. A person's name from the Bible.
  3. A name that means 'dove'.
  4. A biblical prophet who tried to run away from God.
  5. A character known for being swallowed by a big fish.
  6. A figure in religious texts who represents obedience and repentance.
  7. A name associated with a story of divine intervention and second chances.
  8. A biblical narrative that explores themes of duty and redemption.
  9. A significant character in theological discussions about prophecy and human reluctance.
  10. A historical figure symbolizing the struggle between personal will and divine command.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Jonah

用法:

在聖經中,喬納的故事是對於信仰和服從的重要教訓。他的經歷不僅僅是關於逃避和懺悔,也反映了人類在面對困難時的掙扎和成長。喬納的故事經常被用來教導人們關於悔改和遵從的價值。

例句及翻譯:

例句 1:

喬納的故事告訴我們,即使逃避上帝的命令,最終也會回到正確的道路上。

The story of Jonah teaches us that even when we try to escape God's commands, we will ultimately return to the right path.

例句 2:

在教會裡,我們經常討論喬納的故事以強調悔改的重要性。

In church, we often discuss the story of Jonah to emphasize the importance of repentance.

例句 3:

喬納被大魚吞下的情節讓人印象深刻,象徵著困境中的希望。

The episode of Jonah being swallowed by the big fish is striking, symbolizing hope in adversity.

2:Yona

用法:

這是喬納的另一種拼寫方式,通常在不同文化或地區中使用,特別是在猶太社區。這個名字同樣保留了「鴿子」的含義,並且在某些文化中可能有不同的象徵意義。

例句及翻譯:

例句 1:

Yona這個名字在以色列非常常見,代表著和平的象徵。

The name Yona is quite common in Israel, representing a symbol of peace.

例句 2:

在猶太文化中,Yona這個名字常用於傳達希望的意義。

In Jewish culture, the name Yona is often used to convey a sense of hope.

例句 3:

她的名字Yona源自於聖經中的喬納,象徵著善良和純潔。

Her name Yona comes from the biblical Jonah, symbolizing goodness and purity.

3:Jonas

用法:

這是喬納的另一種變體,通常在歐洲國家中更為流行。這個名字在某些文化中可能與喬納的故事有關,並且象徵著相似的意義。

例句及翻譯:

例句 1:

Jonas這個名字在德國和瑞典非常流行,常常被認為是一個強而有力的名字。

The name Jonas is very popular in Germany and Sweden, often considered a strong name.

例句 2:

他叫Jonas,這個名字與聖經中的喬納有著相似的根源。

His name is Jonas, which shares similar roots with the biblical Jonah.

例句 3:

在某些文化中,Jonas被視為一個象徵著勇氣和堅持的名字。

In some cultures, Jonas is seen as a name that symbolizes courage and perseverance.