「油路」這個詞在中文中主要指的是油的流動通道，特別是在機械或車輛中，涉及到燃油或潤滑油的輸送系統。它可以指代油管、油路系統或任何與油的供應和流通有關的部分。油路的正常運作對於機械的性能和效率至關重要，任何堵塞或損壞都可能導致機械故障或性能下降。
通常指一段專門用於輸送油的管道，廣泛應用於汽車和機械設備中。油管的設計和安裝至關重要，以確保油的流動不受阻礙，並且在高壓環境下不會漏油。油路的維護和檢查是機械保養的一部分，特別是在長時間使用後，油管可能會出現老化或損壞的情況，這會影響機器的性能。
例句 1：
檢查油管是否有漏油的情況。
Check if there are any leaks in the oil line.
例句 2：
這條油管需要更換，因為它已經磨損了。
This oil line needs to be replaced because it is worn out.
例句 3：
油管的安裝必須按照製造商的規範進行。
The installation of the oil line must follow the manufacturer's specifications.
指的是一個閉合系統，油在其中循環，以提供潤滑或冷卻的功能。這種系統通常用於內燃機中，確保各個部件之間的摩擦減少，並且保持適當的工作溫度。油路的設計必須考慮到油的流速和壓力，以確保系統的有效性和安全性。
例句 1：
這台機器的油路系統需要定期檢查。
The oil circuit system of this machine needs to be checked regularly.
例句 2：
在高溫下，油路的冷卻效果非常重要。
The cooling effect of the oil circuit is very important at high temperatures.
例句 3：
故障可能是由於油路系統的堵塞造成的。
The failure may be caused by a blockage in the oil circuit system.
泛指油在系統中流動的路徑，通常涉及多個組件和接頭。這個概念在汽車和工業機械中非常重要，因為油的流動直接影響到機械的運作效率和壽命。油路的設計需要考慮到流動的順暢性以及可能的阻力，以確保油能夠有效地到達每一個需要潤滑的部件。
例句 1：
確保油路的路徑不會被任何物體阻擋。
Make sure the oil pathway is not obstructed by any objects.
例句 2：
油路的設計需要考慮到每個部件的需求。
The design of the oil pathway needs to take into account the requirements of each component.
例句 3：
如果油路不通暢，將會影響整個系統的性能。
If the oil pathway is not smooth, it will affect the performance of the entire system.
指的是一個完整的系統，包括油的儲存、輸送和使用，通常應用於各種機械和設備中。油系統的有效運作對於機械的性能至關重要，任何問題都可能導致潤滑不足或過熱，進而影響機械的運行。定期檢查和維護油系統是確保設備正常運行的關鍵。
例句 1：
這個油系統需要進行全面的檢查。
This oil system needs a thorough inspection.
例句 2：
油系統的效率直接影響到機器的壽命。
The efficiency of the oil system directly affects the lifespan of the machine.
例句 3：
他們正在升級油系統以提高性能。
They are upgrading the oil system to improve performance.