聖女的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「聖女」這個詞在中文中主要指的是具有神聖或崇高品德的女性,常常與宗教或神話有關。在基督教中,聖女通常指的是那些被認為是聖潔的女性、聖徒或是受到尊崇的女性角色。這個詞也可以用來形容在某些文化或社會中受到高度讚美的女性,具有特殊的道德或精神地位。

依照不同程度的英文解釋

  1. A holy woman.
  2. A woman who is admired for her goodness.
  3. A woman with a special spiritual role.
  4. A woman who is considered very virtuous.
  5. A woman who is revered for her purity.
  6. A woman recognized for her exceptional moral character.
  7. A woman who embodies divine qualities.
  8. A woman celebrated for her piety and virtue.
  9. A woman who holds a revered status in religious or cultural contexts.
  10. A woman regarded as sacred or saintly, often in a religious context.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Saint

用法:

在基督教中,聖人是指那些在生前表現出卓越的品德和信仰,死後被教會認可並賦予聖名的人。聖人通常被視為神聖的榜樣,對於信徒來說,他們的生活和行為是值得效法的。在某些文化中,聖人的故事和傳說也成為了道德教育的工具,幫助人們理解善與惡的區別。

例句及翻譯:

例句 1:

她是教會公認的聖人,許多人向她祈禱。

She is recognized as a saint by the church, and many people pray to her.

例句 2:

這位聖人的故事激勵了無數信徒。

The story of this saint has inspired countless believers.

例句 3:

他們在節日中慶祝這位聖人的紀念日。

They celebrate the feast day of this saint during the festival.

2:Holy Woman

用法:

這個詞通常用來描述那些在宗教或靈性上被視為神聖的女性。她們的生活和行為常常受到尊重,並且被視為靈性導師或榜樣。這些女性可能在社區中扮演重要角色,傳播信仰和道德價值觀。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位被尊敬的聖女,常常幫助有需要的人。

She is a revered holy woman who often helps those in need.

例句 2:

這位聖女的教導影響了許多人的生活。

The teachings of this holy woman have impacted many lives.

例句 3:

社區裡的人們經常向她尋求靈性指導。

People in the community often seek her for spiritual guidance.

3:Martyr

用法:

在宗教中,殉道者是指那些因堅持自己的信仰而遭受迫害甚至死亡的人。這些女性的故事常常被尊崇,並且被視為信仰的象徵。殉道者的生活和犧牲精神激勵著後人,成為信仰的力量來源。

例句及翻譯:

例句 1:

她被視為殉道者,因為她為信仰付出了生命。

She is regarded as a martyr because she gave her life for her faith.

例句 2:

這位殉道者的故事在教會中被廣為傳頌。

The story of this martyr is widely told in the church.

例句 3:

許多信徒在她的紀念日聚集,紀念她的勇氣。

Many believers gather on her memorial day to honor her bravery.

4:Divine Lady

用法:

這個詞用來形容那些被認為有神聖特質或與神明有關的女性。這些女性通常被視為靈性上的引導者或神聖的象徵,並且在文化和宗教中扮演重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

她被尊稱為神聖的女士,因為她的智慧和慈悲。

She is referred to as the divine lady for her wisdom and compassion.

例句 2:

這位神聖的女士在社區中受到高度尊重。

This divine lady is highly respected in the community.

例句 3:

人們相信她能夠帶來祝福和指引。

People believe she can bring blessings and guidance.