「三分五」是一個成語，意思是指事情的比例或分配不均，通常用來形容某種情況下的分配不合理或不公平。這個成語可以用來形容在某個問題上各方的意見或利益分配不均，或是在某個事情的處理上出現了不平衡的狀況。
用來描述資源、責任或利益的分配不均，通常帶有負面的評價。在社會學或經濟學中，這個詞經常用來分析社會資源的分配問題，特別是在貧富差距和社會不平等的討論中。
例句 1：
這個計畫的資金分配明顯存在不公平的情況。
There is a clear unfair distribution of funds in this project.
例句 2：
社會上存在著資源的不公平分配問題。
There is an issue of unfair distribution of resources in society.
例句 3：
他對這種不公平的分配感到非常不滿。
He is very dissatisfied with this unfair distribution.
通常用於形容社會、經濟或政治上的不平等或不公正，強調某種情況下的偏見或不公平。這個詞常用於學術討論中，特別是在社會正義或人權的背景下。
例句 1：
這項政策加劇了社會的經濟不平等。
This policy exacerbates economic inequity in society.
例句 2：
我們需要解決教育上的不平等問題。
We need to address the inequity in education.
例句 3：
這些數據顯示出明顯的性別不平等。
These data show a clear gender inequity.
用來形容某種狀態或情況的失衡，可能涉及資源、權利或責任的不均等。在心理學或生態學中，這個詞也常用來描述系統中的不穩定性或不和諧。
例句 1：
這個團隊在工作量的分配上存在明顯的不平衡。
There is a clear imbalance in the distribution of workload within the team.
例句 2：
生態系統的失衡可能導致環境問題。
An imbalance in the ecosystem can lead to environmental issues.
例句 3：
他們的關係中出現了一種權力的不平衡。
There is an imbalance of power in their relationship.
通常用來描述某種事物的比例或數量不成比例，強調某方面的過多或過少。在數據分析和社會研究中，這個詞常用於指出某種現象的異常或不正常。
例句 1：
這項調查揭示了在某些社區中資源的分配不成比例。
The survey revealed a disproportion in resource allocation in certain communities.
例句 2：
政府的支出在不同地區之間存在明顯的不成比例。
Government spending shows a clear disproportion between different regions.
例句 3：
這種不成比例的現象在社會問題中十分常見。
This kind of disproportion is very common in social issues.