「分割主義」是指一種政治或社會運動，主張將某個地區或國家分裂或分割成不同的部分，通常是基於民族、文化、宗教或政治的差異。這種主義可能導致社會的緊張和衝突，因為它挑戰了現有的國家和社會結構。分割主義的例子包括某些民族或地區要求獨立，或是希望與其他國家結盟以追求自我治理。
這個詞通常指的是某個民族或地區希望從更大的國家或政權中獨立出來的運動。這些運動通常基於文化、民族或語言的差異，並且可能導致政治緊張或衝突。分裂主義的例子包括加泰羅尼亞的獨立運動或蘇格蘭的獨立公投。
例句 1：
加泰羅尼亞的分離主義運動引起了國際關注。
The separatist movement in Catalonia has gained international attention.
例句 2：
在某些國家，分離主義被視為威脅國家完整的行為。
In some countries, separatism is seen as a threat to national integrity.
例句 3：
蘇格蘭的分離主義運動在最近的選舉中獲得了支持。
The separatist movement in Scotland gained support in the recent elections.
這個詞特別指的是一個地區或團體正式地脫離其所屬的國家或政權，通常是通過政治手段或公投。這種行為通常伴隨著對現有政府的反對，並且可能會引發法律或軍事衝突。美國南北戰爭就是一個著名的例子，當時南方州份試圖脫離聯邦。
例句 1：
南方州的脫離主義導致了美國內戰。
The secessionism of the Southern states led to the American Civil War.
例句 2：
一些地區正在考慮進行脫離公投。
Some regions are considering holding secession referendums.
例句 3：
脫離主義在歷史上經常引發爭議和衝突。
Secessionism has often sparked controversies and conflicts throughout history.
這個詞通常用於描述任何形式的分裂或分割，無論是地理上的、政治上的還是社會上的。它可以用來指代不同的社會群體或文化之間的分歧，並且可能導致社會的分裂或不和諧。
例句 1：
社會中的分裂主義可能導致不同群體之間的緊張關係。
Divisionism in society can lead to tensions between different groups.
例句 2：
分裂主義的思想可能會影響國家的穩定。
The ideology of divisionism may affect the stability of a nation.
例句 3：
在多元文化社會中，分裂主義是一個需要解決的問題。
In a multicultural society, divisionism is an issue that needs to be addressed.