「氣候性」這個詞通常用來形容與氣候有關的特性或現象。它可以指某些現象、事物或行為是受到氣候影響的，或是某種特性是由氣候條件所決定的。這個詞在環境科學、氣候學和生態學中經常被使用，尤其是在討論氣候變化對生態系統、人類活動及其影響時。
通常用於描述與氣候有關的事物或現象，強調氣候對環境或生態系統的影響。這個詞常見於氣候學、環境科學和地理學中，尤其在討論氣候變化或特定地區的氣候特徵時。
例句 1：
這個地區的氣候特徵對農業生產至關重要。
The climatic characteristics of this region are crucial for agricultural production.
例句 2：
氣候變化對全球生態系統造成了重大影響。
Climatic changes have significant impacts on global ecosystems.
例句 3：
氣候變化的影響在這些氣候區域中尤為明顯。
The impacts of climate change are particularly evident in these climatic zones.
用來描述與氣候直接相關的問題或主題，通常涉及環境科學、政策或社會經濟影響。這個詞常用於討論氣候變化及其對人類社會和生態系統的影響。
例句 1：
我們需要關注氣候相關的議題，以保護環境。
We need to focus on climate-related issues to protect the environment.
例句 2：
氣候相關的風險對農業和漁業產生了重大影響。
Climate-related risks have significant impacts on agriculture and fisheries.
例句 3：
政府正在制定應對氣候相關挑戰的政策。
The government is developing policies to address climate-related challenges.
指某些事物或行為依賴於天氣條件，通常在農業、旅遊或戶外活動等領域中使用。這個詞強調天氣的變化如何影響特定的活動或產業。
例句 1：
這項活動是天氣依賴的，因此我們需要準備備用計劃。
This event is weather-dependent, so we need to prepare a backup plan.
例句 2：
農作物的生長是天氣依賴的，特別是在乾旱季節。
Crop growth is weather-dependent, especially during dry seasons.
例句 3：
這項戶外活動的成功完全取決於當天的天氣。
The success of this outdoor activity depends entirely on the weather.
通常用來描述與氣象學有關的事物，特別是氣象條件、數據和預測。這個詞常見於氣象報告、科學研究和氣候變化的討論中。
例句 1：
氣象數據顯示未來幾天的氣候條件將會變化。
Meteorological data indicates that the climate conditions will change in the coming days.
例句 2：
這個地區的氣象特徵對當地生態系統有深遠的影響。
The meteorological features of this region have profound effects on the local ecosystem.
例句 3：
氣象學家正在研究這些變化的原因。
Meteorologists are studying the causes of these changes.