木邊的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「木邊」這個詞在中文裡通常指的是木頭的邊緣或邊界,特別是在木材加工或建築的上下文中。它可以用來描述木材的切割邊緣、邊框、或是木製物品的邊緣部分。這個詞在某些情況下也可能用來形容木製家具或裝飾品的邊緣設計。

依照不同程度的英文解釋

  1. The edge of a wooden item.
  2. The side of wood that is cut.
  3. The border of a piece of wood.
  4. The area where wood is finished.
  5. The outer part of a wooden object.
  6. The margin or outline of a wooden structure.
  7. The delineation of wood surfaces.
  8. The perimeter or outline of wooden materials.
  9. The contour or edge detailing of timber products.
  10. The boundary or edge of wooden items or structures.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wood edge

用法:

指木材的邊緣部分,通常是指經過切割或加工後的木材邊緣。在家具製作中,木邊的設計和處理對於最終產品的外觀和質感有著重要影響,特別是在高品質的木製家具中。

例句及翻譯:

例句 1:

這張桌子的木邊處理得非常精緻。

The wood edge of this table is finished very elegantly.

例句 2:

在選擇木材時,邊緣的光滑度也是一個重要的考量。

The smoothness of the edges is also an important consideration when choosing wood.

例句 3:

他們使用了特殊的技術來強調木邊的自然紋理。

They used a special technique to highlight the natural grain of the wood edges.

2:Wood border

用法:

通常用於描述裝飾性木材邊框,這種邊框可以用於畫框、家具或建築裝飾上。木邊框的設計可以增強物品的美觀,並提供一種自然的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫的木邊框讓整個畫面看起來更有層次感。

The wood border of this painting adds depth to the overall image.

例句 2:

他們選擇了一個簡約風格的木邊框來搭配現代家具。

They chose a minimalist wood border to match the modern furniture.

例句 3:

這個房間的窗戶有一個美麗的木邊框。

The window in this room has a beautiful wood border.

3:Wood trim

用法:

通常指用於裝飾或完成的木材邊緣,特別是在房屋建築或室內設計中。木邊條可以用來增添風格和細節,並且可以在門框、窗框和地板等地方找到。

例句及翻譯:

例句 1:

這個家的木邊條設計非常有特色。

The wood trim design in this house is very unique.

例句 2:

他們在新家裡安裝了精美的木邊條。

They installed exquisite wood trim in their new home.

例句 3:

這種木邊條可以為房間增添溫暖的氛圍。

This type of wood trim can add a warm atmosphere to the room.

4:Wood margin

用法:

用於描述木材的邊緣部分,特別是在書籍製作或木工藝術中。這個詞可以強調木材的邊緣處理和設計。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書的封面有一個精美的木邊

The cover of this book has a beautifully crafted wood margin.

例句 2:

藝術家在其作品中使用了獨特的木邊設計。

The artist used a unique wood margin design in their work.

例句 3:

這些手工製作的木邊為每個作品增添了獨特的風格。

These handcrafted wood margins add a unique style to each piece.