「系統架構設計」是指在軟體工程和資訊技術領域中，對於系統的整體結構與組成部分進行規劃和設計的過程。它涉及到系統的各種組件、功能、互動及其之間的關係，旨在確保系統的有效性、可擴展性和可維護性。系統架構設計通常包括以下幾個方面： 1. 組件設計：定義系統中各個模組或組件的功能和責任。 2. 資料流設計：描述資料在系統中如何流動及處理。 3. 技術選型：選擇合適的技術堆疊來實現系統需求。 4. 安全性考量：確保系統架構具備必要的安全措施來保護數據和資源。
這是一個專門的術語，指的是在設計和開發軟體系統時，對其整體結構和組件進行的規劃和設計。它不僅涉及技術層面，還包括業務需求和用戶需求的考量。系統架構設計的目的是確保系統能夠有效運行，並能夠隨著需求的變化而進行擴展。
例句 1：
在開始開發之前，我們需要進行系統架構設計。
Before we start development, we need to conduct system architecture design.
例句 2：
系統架構設計是確保項目成功的關鍵步驟。
System architecture design is a critical step to ensure project success.
例句 3：
良好的系統架構設計可以降低未來的維護成本。
Good system architecture design can reduce future maintenance costs.
這是一個更廣泛的術語，涵蓋了系統的整體設計過程，包括需求分析、系統架構設計、界面設計等。系統設計不僅限於架構，還包括如何實現系統的功能和性能需求。它通常涉及多個學科的知識，包括工程、計算機科學和業務管理。
例句 1：
我們正在進行系統設計，以確保所有需求都被滿足。
We are currently working on system design to ensure all requirements are met.
例句 2：
系統設計需要考量用戶的需求和期望。
System design needs to consider the users' needs and expectations.
例句 3：
有效的系統設計可以提高系統的效率和可靠性。
Effective system design can enhance the efficiency and reliability of the system.
這個術語通常用於更廣泛的範疇，不僅限於資訊技術領域，還可以應用於建築、城市規劃等領域。在資訊技術中，架構設計專注於系統的結構和組件之間的關係，並確保各部分協同工作以達成整體目標。
例句 1：
在開始實施之前，我們需要完成架構設計。
We need to complete the architecture design before implementation.
例句 2：
架構設計是任何大型專案成功的基礎。
Architecture design is the foundation for the success of any large project.
例句 3：
良好的架構設計能夠提高系統的靈活性。
Good architecture design can improve the flexibility of the system.
這是一個比喻性的術語，通常用來表示系統的詳細設計圖或計劃。它描繪了系統的結構、組件及其互動方式，類似於建築藍圖。系統藍圖有助於團隊理解整體設計，並在實施時保持一致性。
例句 1：
我們需要制定一份系統藍圖來指導開發過程。
We need to create a system blueprint to guide the development process.
例句 2：
這份系統藍圖將幫助我們確保所有部件的協調。
This system blueprint will help us ensure coordination among all components.
例句 3：
在設計階段，系統藍圖是非常重要的參考資料。
During the design phase, the system blueprint is a crucial reference.