称的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「称」這個字在中文裡有多種意思,根據上下文不同可以有以下幾種主要含義: 1. 稱呼:指對某人或某物的名稱或稱號。例如:「他被稱為專家。」 2. 稱量:指用秤測量物品的重量。例如:「我需要稱一下這個包裹的重量。」 3. 稱讚:表示對某人或某事的贊美或讚賞。例如:「他對她的表現表示稱讚。」 4. 合適:指某種情況或事物適合或符合某種標準。例如:「這個方案稱得上是最佳選擇。」 綜合來看,「稱」這個字可以表示對某事物的名稱、重量、讚美或合適性,根據具體情境而定。

依照不同程度的英文解釋

  1. To name someone or something.
  2. To weigh something.
  3. To praise someone.
  4. To refer to someone with a title.
  5. To describe something as fitting or suitable.
  6. To acknowledge someone's qualities or achievements.
  7. To designate or label someone or something.
  8. To express approval or admiration.
  9. To assign a name or category to an entity.
  10. To recognize or identify someone or something by a specific term.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Name

用法:

用於描述對某人或物體的稱呼。這個詞在日常生活中經常使用,無論是在正式場合還是非正式場合,人們都會提到某個人的名字或物品的名稱。在學術或專業領域,名稱通常用來標識特定的理論、概念或實體。

例句及翻譯:

例句 1:

你能告訴我這本書的名稱嗎?

Can you tell me the name of this book?

例句 2:

他在會議上提到了幾個重要的名稱。

He mentioned several important names during the meeting.

例句 3:

這個品牌的名稱在市場上非常有名。

The name of this brand is very well-known in the market.

2:Weigh

用法:

通常用於測量物體的重量,這在日常生活中非常常見。例如,在超市購物時,顧客常常需要稱量水果或其他食品的重量。在科學實驗中,精確稱量也是一個重要的步驟。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要稱一下這個包裹的重量。

I need to weigh this package.

例句 2:

在烹飪中,稱量食材的重量非常重要。

In cooking, weighing the ingredients is very important.

例句 3:

他在健身房稱量自己的體重。

He weighed himself at the gym.

3:Praise

用法:

用於表示對某人或某事的讚美或表揚,通常用於社交場合或工作環境中。對於表現優秀的員工或學生,經常會給予稱讚以鼓勵他們繼續努力。

例句及翻譯:

例句 1:

老師對學生的表現表示稱讚。

The teacher praised the student's performance.

例句 2:

她對他的努力表示讚賞。

She expressed praise for his efforts.

例句 3:

在會議上,經理稱讚了團隊的工作。

The manager praised the team's work during the meeting.

4:Refer to

用法:

用於描述提到或指稱某人或某事的行為,這在學術寫作或正式報告中尤為常見。當需要引用某個研究或數據時,通常會使用這個表達。

例句及翻譯:

例句 1:

他在文章中提到了一位著名的科學家。

He referred to a famous scientist in his article.

例句 2:

這個詞通常用來指稱某種概念。

This term is often used to refer to a certain concept.

例句 3:

她在演講中提到了一些重要的研究。

She referred to some important studies in her speech.

5:Suit

用法:

通常用於描述某物適合或符合某種標準。在商業或設計領域,經常會討論產品是否適合市場需求或消費者的期望。

例句及翻譯:

例句 1:

這個方案稱得上是最佳選擇。

This plan can be considered the best option.

例句 2:

這件衣服非常適合你。

This outfit suits you very well.

例句 3:

這個設計方案不太符合客戶的需求。

This design does not quite suit the client's needs.