鳳梨酥皮的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鳳梨酥皮」是指用來包裹鳳梨餡料的酥皮，通常用於製作鳳梨酥這種台灣著名的糕點。鳳梨酥的外皮酥脆，內餡則是用新鮮鳳梨製作的果醬，味道酸甜可口，是台灣的特色美食之一。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of pastry made with pineapple filling.
  2. A dessert that has a flaky outer layer and sweet pineapple inside.
  3. A baked good with a soft and flaky crust that contains pineapple.
  4. A pastry with a buttery, flaky crust filled with pineapple jam.
  5. A traditional Taiwanese pastry made with a crispy outer layer and a sweet pineapple filling.
  6. A delicacy featuring a crumbly, buttery crust that encases a rich pineapple preserve.
  7. A popular Taiwanese treat known for its flaky pastry and sweet, tangy pineapple filling.
  8. A confectionery item characterized by its layered, buttery exterior and a filling made from cooked pineapple.
  9. A gourmet pastry that combines a delicate, flaky shell with a luscious, sweet pineapple filling, often enjoyed as a snack or gift.
  10. A beloved Taiwanese dessert that consists of a crisp, buttery crust surrounding a rich and tangy pineapple filling.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Pineapple Cake

用法：

這是一種以鳳梨為主要成分的糕點，通常外層是酥脆的餅皮，內餡是甜美的鳳梨醬。它在台灣非常受歡迎，常被用作伴手禮或節慶食品。

例句及翻譯：

例句 1：

我從台灣帶回來的鳳梨酥非常好吃。

The pineapple cake I brought back from Taiwan is delicious.

例句 2：

這家店的鳳梨酥是當地最受歡迎的伴手禮之一。

The pineapple cake from this shop is one of the most popular souvenirs in the area.

例句 3：

他們用新鮮的鳳梨製作的鳳梨酥特別受歡迎。

Their pineapple cake made with fresh pineapples is especially popular.

2：Pineapple Pastry

用法：

這是指用鳳梨餡料製作的各種酥皮點心，通常具有酥脆的外皮和甜美的內餡，適合搭配茶飲享用。

例句及翻譯：

例句 1：

這種鳳梨酥皮點心非常適合下午茶。

This pineapple pastry is perfect for afternoon tea.

例句 2：

我喜歡在早餐時吃鳳梨酥皮。

I love having pineapple pastry for breakfast.

例句 3：

這家店的鳳梨酥皮特別酥脆。

The pineapple pastry from this shop is especially flaky.

3：Pineapple Tart

用法：

這是一種以鳳梨為餡料的塔類糕點，外皮通常是酥脆的餅乾，內部則填充著香甜的鳳梨醬。

例句及翻譯：

例句 1：

鳳梨塔是我最喜歡的甜點之一。

Pineapple tart is one of my favorite desserts.

例句 2：

她在派對上帶來了自製的鳳梨塔。

She brought her homemade pineapple tart to the party.

例句 3：

這家店的鳳梨塔口感豐富，令人難忘。

The pineapple tart from this shop has a rich texture and is unforgettable.

4：Pineapple Puff

用法：

這是一種用酥皮包裹鳳梨餡的點心，外層酥脆，內餡香甜，常作為茶點或小吃。

例句及翻譯：

例句 1：

我喜歡吃熱的鳳梨酥皮，外酥內軟。

I love eating the hot pineapple puff, crispy on the outside and soft on the inside.

例句 2：

這種鳳梨酥皮在聚會上特別受歡迎。

This pineapple puff is especially popular at gatherings.

例句 3：

她在咖啡廳裡點了一份鳳梨酥皮。

She ordered a pineapple puff at the café.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：