小勾勾的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小勾勾」這個詞在中文中通常用來指代小的勾形符號,通常用於標記或選擇的地方。它也可以用來形容一種可愛或小巧的形狀,尤其是在某些文化或社交媒體中,可能代表著一種輕鬆、俏皮的風格。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small mark or symbol.
  2. A tiny shape that looks like a hook.
  3. A small symbol used to show something important.
  4. A small check mark used to indicate approval.
  5. A cute little symbol that can mean something is correct.
  6. A diminutive check mark often used in lists or forms.
  7. A small, playful symbol that signifies a positive affirmation.
  8. A compact representation used for marking options or choices.
  9. A diminutive graphical element employed to denote selection or confirmation.
  10. A cute little tick mark that indicates something has been chosen or is correct.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Check mark

用法:

在文件、表單或清單中,通常用來表示某項目已被確認或完成的標記。這個符號通常是以勾形狀出現,表示某個項目是正確的或已經處理過。

例句及翻譯:

例句 1:

請在已完成的項目旁邊畫個小勾勾

Please put a check mark next to the completed items.

例句 2:

這份報告的每個部分都需要一個小勾勾

Each section of the report needs a check mark.

例句 3:

她在清單上標記了所有的任務,確保每個都有小勾勾

She marked off all the tasks on her list, ensuring each had a check mark.

2:Tick

用法:

這個詞在某些地區(如英國)用來指代與 check mark 相同的符號,通常用於表示選擇或確認。它也可以用於表示時間的流逝或某事的進展。

例句及翻譯:

例句 1:

他在考卷上每答對一題就畫一個小勾勾

He puts a tick on the exam paper for every correct answer.

例句 2:

請在你選擇的選項旁邊打勾。

Please put a tick next to your chosen option.

例句 3:

她在日曆上用小勾勾標記了重要的日子。

She marked important days on the calendar with a tick.

3:Hook

用法:

這個詞通常指一種形狀或物體的結構,像是勾狀的形狀。在某些情況下,它也可以用來形容某種吸引人的特質或特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

這個設計的勾勾形狀很有創意。

The hook shape in this design is very creative.

例句 2:

他用小勾勾的形狀來裝飾他的藝術作品。

He used hook shapes to decorate his artwork.

例句 3:

這個標誌的勾勾設計讓人印象深刻。

The hook design of the logo is impressive.

4:Symbol

用法:

用來表示某個概念、想法或物體的形狀或圖案。在許多情況下,這個詞可以指代任何代表或標記某種意思的圖形。

例句及翻譯:

例句 1:

這個小勾勾是成功的象徵。

This small check mark is a symbol of success.

例句 2:

在這幅畫中,勾勾代表了希望。

In this painting, the hook symbolizes hope.

例句 3:

他用小勾勾來表示每個完成的任務,這是一種很好的象徵。

He uses a small check mark to signify each completed task, which is a good symbol.