小政府的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小政府」這個詞在中文中通常指的是一種政府運作模式,強調政府的規模小、職能精簡,並且在經濟、社會等方面較少干預。這種模式常常與自由市場經濟、個人自由和自主權相結合,主張政府應該將更多的權力和資源交給私人部門和個人。

依照不同程度的英文解釋

  1. A government that does not control everything.
  2. A government that is not very big.
  3. A government that does less.
  4. A government that has fewer rules.
  5. A government that allows more freedom for people.
  6. A government that limits its own power and influence.
  7. A government focused on reducing its size and responsibilities.
  8. A government that prioritizes minimal intervention in the economy.
  9. A governmental approach that advocates for reduced public sector involvement.
  10. A governance model emphasizing minimal state intervention in personal and economic matters.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Minimal government

用法:

這個詞強調政府的角色應該被限制到最小,主要負責維持法律和秩序,而不過多干預經濟或個人生活。支持這種觀點的人認為,這樣可以促進經濟增長和個人自由。

例句及翻譯:

例句 1:

許多支持小政府的人認為,最小化政府干預能夠促進創新。

Many advocates of minimal government believe that reducing state intervention can foster innovation.

例句 2:

在一個最小化政府的社會中,企業能夠自由運作。

In a society with minimal government, businesses can operate freely.

例句 3:

這位政治家主張最小化政府,讓市場自我調節。

This politician advocates for minimal government, allowing the market to self-regulate.

2:Limited government

用法:

這個詞強調政府的權力和職能應該受到限制,以保護個人的自由和權利。這種理念常見於自由主義和保守主義的政治理論中。

例句及翻譯:

例句 1:

他們相信有限政府能夠更好地保護個人自由。

They believe that limited government can better protect individual freedoms.

例句 2:

許多國家在其憲法中明確規定了有限政府的原則。

Many countries explicitly state the principle of limited government in their constitutions.

例句 3:

這位學者研究了有限政府對經濟增長的影響。

This scholar studied the impact of limited government on economic growth.

3:Small state

用法:

這個詞通常用來描述一個規模小、干預少的政府體系,強調地方自治和社區的自主性。

例句及翻譯:

例句 1:

小國家經常實行小政府政策,以促進經濟發展。

Small states often implement small government policies to promote economic development.

例句 2:

小政府的理念在小國家中特別受歡迎。

The concept of small government is particularly popular in small nations.

例句 3:

小國的政府通常會更靈活,能夠快速應對變化。

Governments in small states are often more agile and can quickly respond to changes.

4:Decentralized government

用法:

這個詞強調將權力分散到地方政府或社區,讓他們能夠更好地管理自己的事務,減少中央政府的干預。

例句及翻譯:

例句 1:

去中心化政府的模式能夠提高地方居民的參與感。

The decentralized government model can enhance local residents' sense of participation.

例句 2:

許多國家正在朝著去中心化政府的方向發展。

Many countries are moving towards a decentralized government.

例句 3:

去中心化政府使地方有更多的自主權來解決問題。

Decentralized government gives localities more autonomy to solve issues.