Hollow的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Hollow」這個詞在中文中主要指的是中空的、空心的或凹陷的。它可以用來形容物體的結構,表示內部沒有物質,或者形容某種感覺或狀態,暗示缺乏實質或深度。根據上下文,「hollow」也可以用來形容某種情感的空虛或不真實。

依照不同程度的英文解釋

  1. Having an empty space inside.
  2. Not solid; has a space inside.
  3. Something that is not filled.
  4. An object that has a cavity.
  5. Something that is empty inside.
  6. A structure that lacks substance within.
  7. An object that is characterized by an absence of material inside.
  8. A form that is devoid of content within.
  9. A physical or metaphorical state that indicates emptiness.
  10. A description of something that is void of solidity or depth.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Empty

用法:

通常用來描述某物缺乏內容或填充物。這個詞可以用於形容容器、房間或任何物品,表示它們沒有任何物質或人。空的概念可以是物理的,也可以是情感上的,表示缺乏某種東西或感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

這個盒子裡是空的。

This box is empty.

例句 2:

她的心情感到空虛。

She feels empty inside.

例句 3:

這個房間看起來很空。

The room looks very empty.

2:Cavity

用法:

通常用於描述物體內部的空間或凹陷,尤其是在醫學或科學上。它可以指牙齒中的蛀洞、人體內的空腔或任何其他類似的空隙。這個詞也可以用來形容某些物體的結構特性,表示它們內部有凹陷或空洞。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生檢查了我的牙齒,發現有一個蛀牙的空洞。

The dentist checked my teeth and found a cavity.

例句 2:

這個模型有一個內部空腔。

This model has an internal cavity.

例句 3:

這個物體的空腔使它更輕。

The cavity in this object makes it lighter.

3:Void

用法:

通常用來描述某種缺失或空白的狀態,尤其是在法律、科學或哲學中。它可以表示某種重要事物的缺失或不存在,或者用來形容情感上的空虛感。這個詞的使用通常帶有較強的抽象性,可能涉及深層的情感或存在問題。

例句及翻譯:

例句 1:

他的生活中感到一種空虛。

He feels a void in his life.

例句 2:

這個協議在法律上是無效的,因為它存在空白。

The agreement is void in legal terms due to a void.

例句 3:

她的心中充滿了失落的空虛感。

Her heart is filled with a sense of void.

4:Vacant

用法:

通常用來描述某物未被佔用或缺乏內容的狀態。這個詞可以用來形容建築物、房間、座位等,表示它們沒有被使用或佔有。它也可以用來形容某人的表情或情感狀態,表示缺乏注意力或情感的空洞。

例句及翻譯:

例句 1:

這個公寓現在是空置的。

This apartment is currently vacant.

例句 2:

他的眼神看起來很空洞。

His gaze looks vacant.

例句 3:

這個座位是空的,任何人都可以坐。

This seat is vacant, anyone can take it.