山澗的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「山澗」是指山區的小溪流或小河流,通常流經山谷或山間的地方。這些小溪流通常水流清澈,環境幽靜,常常成為自然景觀的一部分。山澗的水源多來自山上的降雨或融雪,並且在生態系統中扮演著重要的角色,為周圍的植物和動物提供水源。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small stream in the mountains.
  2. A narrow flow of water in hilly areas.
  3. A waterway that runs through a valley in the mountains.
  4. A small river found in mountainous regions.
  5. A natural stream that flows between hills.
  6. A brook that typically originates from mountain springs.
  7. A gentle flow of water often found in scenic mountainous landscapes.
  8. A minor watercourse that contributes to the local ecosystem in mountainous areas.
  9. A tributary or streamlet that nourishes the biodiversity of mountainous terrains.
  10. A serene and often picturesque stream that flows through mountainous regions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mountain stream

用法:

指在山區流淌的溪流,通常水流湍急,水質清澈,周圍環境自然美麗。這些溪流常常是登山健行者和自然愛好者喜愛的地方,因為它們提供了清新的空氣和壯觀的景色。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在山澗旁野餐,享受大自然的美好。

We had a picnic by the mountain stream, enjoying the beauty of nature.

例句 2:

這條山澗的水非常清澈,可以直接飲用。

The water in this mountain stream is so clear that it can be drunk directly.

例句 3:

沿著山澗散步,聽著水流聲,讓人心情愉悅。

Walking along the mountain stream and listening to the sound of the water is very soothing.

2:Brook

用法:

通常指小而淺的溪流,流經田野或山區,水流緩慢且清澈。這個詞常用於描述平靜的水流,通常伴隨著自然環境的美景。

例句及翻譯:

例句 1:

小溪旁的野花讓這條山澗更加迷人。

The wildflowers by the brook make the mountain stream even more charming.

例句 2:

孩子們在小溪裡玩水,享受夏天的樂趣。

The children played in the brook, enjoying the summer fun.

例句 3:

這條小溪在秋天的時候特別美麗,水面上漂浮著落葉。

This brook is especially beautiful in autumn, with fallen leaves floating on the surface.

3:Creek

用法:

常指比小溪略大但仍然較小的水流,通常流經開放的地區。這個詞在不同地區的使用有所不同,有些地方可能會用來描述山區的小溪。

例句及翻譯:

例句 1:

這條山間小溪在春天時水量增大,成為了一條小溪。

This mountain creek swells in spring, becoming a lively stream.

例句 2:

我們在小溪邊釣魚,享受安靜的時光。

We went fishing by the creek, enjoying the peaceful time.

例句 3:

小溪的水流在岩石之間蜿蜒而行。

The creek's water flows winding between the rocks.

4:Rivulet

用法:

指非常小的水流,通常是從山上流下來的細小溪流。這個詞常用於詩意的描述,強調其柔和和優雅的特性。

例句及翻譯:

例句 1:

山上的小溪變成了一條細小的水流。

The small stream on the mountain turned into a delicate rivulet.

例句 2:

她在小水流旁靜靜地坐著,享受周圍的寧靜。

She sat quietly by the rivulet, enjoying the tranquility around her.

例句 3:

這條小水流在陽光下閃閃發光,宛如一條銀色的絲帶。

The rivulet sparkled in the sunlight, like a silver ribbon.