香膠樹的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「香膠樹」是一種植物,主要指的是樹木的樹脂,特別是某些樹種(如「香膠樹」)所產生的香料和樹脂。這些樹木通常生長在熱帶或亞熱帶地區,樹脂被廣泛用於香料、香水和傳統醫藥中。香膠樹的樹脂具有獨特的香氣,並且在文化上有著重要的地位,常被用於宗教儀式和香薰療法。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tree that produces a fragrant resin.
  2. A tree known for its sweet-smelling sap.
  3. A type of tree that gives off a pleasant smell.
  4. A tree that is valued for its aromatic resin.
  5. A tree that produces a fragrant substance used in perfumes.
  6. A tree species known for its aromatic resin, used in incense and traditional medicine.
  7. A tropical or subtropical tree valued for its fragrant resin, utilized in various cultural practices.
  8. A plant species recognized for its aromatic exudates, often employed in perfumery and incense.
  9. A botanical species that secretes a resin with significant aromatic properties, widely used in cultural and medicinal applications.
  10. A tree that yields a resin prized for its fragrance, commonly used in incense and perfumes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Agarwood

用法:

這是一種珍貴的木材,來自於香膠樹,具有獨特的香氣,通常用於香料和香水的製作。它在亞洲文化中有著悠久的歷史,特別是在宗教儀式中被廣泛使用。

例句及翻譯:

例句 1:

香膠樹的心材可以製作出高品質的沉香。

The heartwood of the agarwood tree can produce high-quality fragrant resin.

例句 2:

沉香被視為一種珍貴的香料,常用於製作香水。

Agarwood is considered a precious spice, often used in perfume making.

例句 3:

在許多文化中,沉香被用於冥想和靈性儀式。

In many cultures, agarwood is used in meditation and spiritual rituals.

2:Frankincense tree

用法:

這種樹木的樹脂被稱為乳香,廣泛用於香料、香水和宗教儀式。乳香在古代被視為貴重的貿易商品,並且在許多文化中具有重要的象徵意義。

例句及翻譯:

例句 1:

乳香樹的樹脂在古代被用於宗教儀式。

The resin of the frankincense tree was used in ancient religious ceremonies.

例句 2:

乳香的香氣被認為具有治療效果。

The fragrance of frankincense is believed to have healing properties.

例句 3:

乳香樹的樹脂在香水製作中非常受歡迎。

The resin of the frankincense tree is very popular in perfume making.

3:Incense tree

用法:

這個名稱通常用來指代香膠樹,因為它的樹脂常用於製作香料和香。這種樹木的香氣在許多文化中被重視,並且常用於冥想和靜心。

例句及翻譯:

例句 1:

香膠樹的樹脂被用來製作高品質的香。

The resin of the incense tree is used to make high-quality incense.

例句 2:

在許多傳統文化中,香膠樹的香氣被認為能夠淨化空間。

In many traditional cultures, the aroma of the incense tree is believed to purify spaces.

例句 3:

這種樹木的香氣常用於冥想和靜心。

The aroma of this tree is often used in meditation and mindfulness.

4:Sandalwood tree

用法:

這是一種著名的香膠樹,因其木材和樹脂的香氣而受到重視,常用於製作香水和香料。檀香木在許多文化中被用於宗教儀式和靜心。

例句及翻譯:

例句 1:

檀香木的香氣在冥想中非常受歡迎。

The scent of sandalwood is very popular in meditation.

例句 2:

檀香木樹的木材常用於製作香水。

The wood of the sandalwood tree is often used in perfume making.

例句 3:

在印度文化中,檀香木被視為神聖的材料。

In Indian culture, sandalwood is considered a sacred material.