梾樹的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「梾樹」是一種落葉喬木,學名為「Liquidambar formosana」,又名「台灣梾樹」或「香樹」。它主要生長於台灣及中國南方的山區,特徵是葉片呈掌狀,秋天時會變成鮮豔的紅色或黃色。梾樹的木材質地堅硬,常用於建築和製作家具。此外,梾樹的果實也是一種重要的植物材料,常被用來製作香料。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of tree that grows in Taiwan.
  2. A tree with colorful leaves in autumn.
  3. A tree known for its strong wood.
  4. A tree that has a sweet smell and is used for making furniture.
  5. A deciduous tree that changes color in fall and is valued for its wood.
  6. A tree native to Taiwan and known for its aesthetic beauty and useful wood.
  7. A tree that produces fragrant resin and is significant in local ecosystems.
  8. An ornamental and timber tree that is culturally and economically important.
  9. A species of tree recognized for its ecological role and contributions to local craftsmanship.
  10. A versatile tree appreciated for its beauty, wood quality, and aromatic properties.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sweetgum

用法:

這是梾樹的常見名稱,特別是在美國和其他英語國家。它的樹脂和木材在工業和手工藝品中都有廣泛應用。這種樹的葉子在秋天會轉變成美麗的紅色、黃色和橙色,吸引了許多遊客和攝影愛好者。

例句及翻譯:

例句 1:

秋天的梾樹葉子變得五顏六色,吸引了許多遊客。

The leaves of the sweetgum tree turn vibrant colors in autumn, attracting many visitors.

例句 2:

這種樹的木材非常耐用,適合用來製作家具。

The wood of the sweetgum tree is very durable and suitable for making furniture.

例句 3:

在美國,梾樹的樹脂經常被用來製作香料和香水。

In the United States, the resin of the sweetgum tree is often used to make spices and perfumes.

2:Liquidambar

用法:

這是梾樹的學名,包含幾種不同的物種,包括台灣梾樹。該屬的樹木通常具有特別的香氣,並且在秋季會展現出獨特的色彩變化。它們在生態系統中扮演著重要角色,為多種動植物提供棲息地。

例句及翻譯:

例句 1:

Liquidambar 屬的樹木在不同的氣候條件下都有良好的生長。

Trees of the Liquidambar genus grow well under different climatic conditions.

例句 2:

這種樹的香氣吸引了許多昆蟲,特別是蜜蜂。

The fragrance of this tree attracts many insects, especially bees.

例句 3:

Liquidambar 的木材在建築中也非常受歡迎。

The wood of Liquidambar is also very popular in construction.

3:Chinese Sweetgum

用法:

這是梾樹的另一個名稱,特別強調它在中國的分佈和文化意義。這種樹在中國南方的山區非常常見,並且常被用來進行園藝裝飾。

例句及翻譯:

例句 1:

中國梾樹常被用作公園和花園的觀賞樹。

Chinese sweetgum is often used as an ornamental tree in parks and gardens.

例句 2:

它的葉子在秋天變得非常美麗,吸引了許多攝影師。

Its leaves become very beautiful in autumn, attracting many photographers.

例句 3:

在中國,這種樹被認為是吉祥的象徵。

In China, this tree is considered a symbol of good fortune.

4:Formosan Sweetgum

用法:

特指生長於台灣的梾樹,強調其地理和生態特徵。這種樹在台灣的生態系統中扮演著重要角色,並且是當地文化的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

台灣梾樹在當地的生態系統中非常重要。

The Formosan sweetgum plays a crucial role in the local ecosystem.

例句 2:

這種樹的美麗葉子使它成為台灣的代表性植物之一。

The beautiful leaves of this tree make it one of the representative plants of Taiwan.

例句 3:

在台灣,梾樹的木材常被用來製作傳統工藝品。

In Taiwan, the wood of the sweetgum tree is often used to make traditional crafts.