流心的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「流心的」這個詞通常用來形容食物內部有流動的、液體狀態的填充物,尤其是在甜點或糕點中,像是巧克力、奶油或蛋黃等。這種食物的特點是外層通常是固體,而內部則是流動的,當切開或咬下去時,流心的部分會流出來,帶來特殊的口感和味覺享受。流心的食物在甜點界特別受歡迎,因為它們提供了一種驚喜的元素。

依照不同程度的英文解釋

  1. Food with a soft inside that flows out.
  2. A dessert that has a liquid center.
  3. A type of food that has a gooey filling.
  4. A pastry that has a runny inside.
  5. A dessert that has a molten center that spills out.
  6. A delicacy characterized by a solid exterior and a flowing liquid filling.
  7. A culinary term describing a food item with a viscous core.
  8. A gastronomic term for desserts that feature a liquid core.
  9. A type of confectionery where the inner filling is in a semi-liquid state.
  10. A dessert with a soft, flowing center that creates a delightful experience when consumed.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Molten

用法:

通常用於形容巧克力或其他食物在加熱後變成液態的狀態。這個詞常用於甜點中,特別是像巧克力蛋糕,切開後流出的巧克力便是流心的特徵之一。這種甜點因其獨特的口感而受到許多人的喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

這個巧克力蛋糕是流心的,內部是熔化的巧克力。

This chocolate cake is molten, with melted chocolate inside.

例句 2:

他點了一個流心的巧克力甜點,讓人驚喜。

He ordered a molten chocolate dessert that was delightful.

例句 3:

流心的巧克力在口中融化,讓人回味無窮。

The molten chocolate melts in your mouth, leaving a lasting impression.

2:Runny

用法:

通常形容液體狀態不穩定,容易流動的特性。這個詞可以用來描述食物的內部質地,尤其是當食物被切開或壓下時,流出的液體部分。流心的甜點常常會被形容為流動的,這種質感使得它們更加美味。

例句及翻譯:

例句 1:

這個甜點的內餡非常流動,吃起來特別美味。

The filling of this dessert is very runny, making it especially delicious.

例句 2:

她喜歡流心的甜點,因為它們的內餡總是這麼流動。

She loves runny desserts because their fillings are always so flowing.

例句 3:

這道菜的醬汁有點流動,搭配食物非常合適。

The sauce of this dish is a bit runny, which pairs perfectly with the food.

3:Flowing

用法:

這個詞通常用於形容液體的流動性,特別是在描述食物時,指的是當食物被切開或壓下時,液體或膏狀物質流出的情況。流心的食物因其流動的特性而受到讚譽,為用餐帶來了驚喜和享受。

例句及翻譯:

例句 1:

這款流心的甜點在切開後,內部的餡料流出來了。

This flowing dessert oozed its filling when cut open.

例句 2:

流心的巧克力在口中流淌,讓人感到滿足。

The flowing chocolate fills your mouth, creating a satisfying experience.

例句 3:

這道流心的甜品讓人驚喜,內部流出的餡料非常美味。

This flowing dessert surprised everyone with its delicious filling.

4:Soft-centered

用法:

用來描述食物的內部是柔軟的,並且可能是液體狀態。這個詞通常用於甜點,尤其是那些在外部烘焙後,內部仍然保持流心的糕點。這種特性使得它們成為受歡迎的選擇,特別是在甜品菜單中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個甜點是柔心的,內部有流動的巧克力。

This dessert is soft-centered, with flowing chocolate inside.

例句 2:

很多人都喜歡這種柔心的巧克力蛋糕,因為它的口感獨特。

Many people love this soft-centered chocolate cake for its unique texture.

例句 3:

她點了一個柔心的甜品,內部流出的餡料讓她驚喜。

She ordered a soft-centered dessert, and the filling that flowed out surprised her.