外搭的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「外搭」這個詞在中文中通常指的是外層的衣物,特別是指在內搭衣物之外穿的外套、外衣或其他類型的服裝。這個詞常用於時尚和穿搭的語境中,表示一種搭配風格或層次感的穿著方式。外搭可以是外套、風衣、開襟衫等,通常用來增加整體造型的豐富性和時尚感。

依照不同程度的英文解釋

  1. An outer piece of clothing.
  2. A layer worn over other clothes.
  3. A garment that goes on top.
  4. Something you wear over your regular clothes.
  5. A piece of clothing that adds style and warmth.
  6. An outer layer that complements the outfit underneath.
  7. A fashion item that enhances the overall look.
  8. An additional layer of clothing for style or warmth.
  9. An outer garment that provides aesthetic appeal and functionality.
  10. A piece of clothing worn over others to create a fashionable look.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Outerwear

用法:

指的是專門設計用來在外面穿的衣物,通常用於抵禦寒冷或雨水。外搭的類型包括外套、風衣和夾克,這些衣物通常在季節變化時穿著,以增加保暖性和風格。在時尚界,外搭的選擇可以影響整體造型的感覺和印象。

例句及翻譯:

例句 1:

這件外搭非常適合冬天穿。

This outerwear is perfect for winter.

例句 2:

她選擇了一件時尚的外搭來搭配她的裙子。

She chose a stylish outerwear to match her dress.

例句 3:

在寒冷的日子裡,外搭是必不可少的。

Outerwear is essential on cold days.

2:Layer

用法:

指的是多層穿搭的概念,通常用於時尚和服裝設計中。外搭通常是最外層的一層,與內搭形成對比或協調,讓整體造型更加豐富。這種搭配方式可以增加保暖性,同時也能展示個人的風格和品味。

例句及翻譯:

例句 1:

這種層次感的搭配讓她看起來更有時尚感。

This layered look makes her appear more fashionable.

例句 2:

在秋天,層次搭配是非常流行的。

Layering is very popular in autumn.

例句 3:

他喜歡用不同的層次來搭配他的衣服。

He likes to mix different layers to style his outfits.

3:Overcoat

用法:

特指一種長款的外套,通常在冬季穿著,用於提供額外的保暖。外搭的設計常常會考慮到功能性和時尚性,並且可以與各種內搭搭配,形成完整的造型。

例句及翻譯:

例句 1:

這件外套是我冬天的最愛,既保暖又時尚。

This overcoat is my favorite for winter; it's warm and stylish.

例句 2:

他在外面穿著一件長外套,讓整個造型更有層次。

He wore a long overcoat outside, adding more layers to his look.

例句 3:

選擇一件合適的外套可以讓你在冬天保持時尚。

Choosing the right overcoat can keep you stylish in winter.

4:Jacket

用法:

指的是短款的外衣,通常用於春秋季節或作為休閒服裝的一部分。外搭的類型多樣,可以是休閒夾克、運動外套或正式的西裝外套,根據不同場合和風格來選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這件夾克非常適合在春天穿。

This jacket is perfect for wearing in spring.

例句 2:

她搭配了一件牛仔夾克,讓整體造型更休閒。

She paired it with a denim jacket for a more casual look.

例句 3:

在正式場合中,選擇一件合身的西裝外套是很重要的。

It's important to choose a well-fitted jacket for formal occasions.