Fables的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「寓言」是用來傳達道德教訓或生活智慧的短篇故事,通常以動物為主角,這些動物被賦予人類的特徵和行為。寓言的目的是透過簡單的情節和角色來傳達更深層的道理或教訓。這種文學形式在許多文化中都存在,並且經常用於教育和娛樂。

依照不同程度的英文解釋

  1. A short story with a lesson.
  2. A story that teaches something important.
  3. A tale that uses animals to show a moral.
  4. A story that gives advice through characters.
  5. A narrative that illustrates a lesson using symbolic figures.
  6. A story that conveys ethical principles through allegorical characters.
  7. A literary form that employs animals and personification to impart wisdom.
  8. A narrative device that encapsulates moral lessons in a concise format.
  9. A storytelling method that combines fictional characters with ethical teachings.
  10. A brief narrative that uses allegory to reflect on human behavior and morals.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fable

用法:

特指那些通常以動物為角色的故事,這些動物會表現出人類的特徵和行為。寓言的目的在於傳遞道德教訓,通常會以簡單的情節來引導讀者思考更深層的道理。這類故事經常在兒童文學中出現,並且有助於培養孩子的道德觀。

例句及翻譯:

例句 1:

《龜兔賽跑》是一個著名的寓言,教導我們不要輕視對手。

The story of 'The Tortoise and the Hare' is a famous fable that teaches us not to underestimate our opponents.

例句 2:

這本書裡有很多寓言,適合孩子們閱讀。

This book contains many fables that are suitable for children to read.

例句 3:

寓言通常以簡單的故事結構來傳達複雜的道理。

Fables often use simple story structures to convey complex morals.

2:Tale

用法:

泛指各種故事,包括寓言、民間故事和神話等。這個詞通常不僅限於道德教訓的故事,也可以指任何類型的敘述。雖然「tale」不一定強調道德教育,但許多故事仍然會隱含某種教訓。

例句及翻譯:

例句 1:

她講了一個有趣的故事,裡面包含了許多生活智慧。

She told an interesting tale that contained a lot of life wisdom.

例句 2:

這個故事是一個古老的民間故事,流傳了幾代人。

This tale is an old folk story that has been passed down for generations.

例句 3:

故事的結尾讓我感到驚訝,充滿了意外的轉折。

The ending of the tale surprised me, full of unexpected twists.

3:Parable

用法:

通常是一種簡短的故事,旨在傳達道德或宗教教訓。寓言通常是虛構的,而寓言則更傾向於使用現實生活中的情境來傳達教訓。這類故事經常出現在宗教文獻中,並且用來教導信徒。

例句及翻譯:

例句 1:

這個故事是一則寓言,告訴我們要珍惜朋友。

This story is a parable that teaches us to cherish our friends.

例句 2:

他用寓言來解釋複雜的道德問題。

He used a parable to explain complex moral issues.

例句 3:

這本書裡有許多寓言,幫助讀者理解人生的道理。

This book contains many parables that help readers understand life's lessons.

4:Allegory

用法:

這是一種文學手法,通過象徵性的人物和事件來表達更深層的意義。雖然寓言通常是短小的故事,但寓言可能是一部完整的小說或長篇作品,並且通常涉及社會或政治的隱喻。

例句及翻譯:

例句 1:

這部小說是一個寓言,探討了人性和社會的問題。

This novel is an allegory that explores human nature and societal issues.

例句 2:

作者使用寓言來批評當時的政治環境。

The author used allegory to critique the political climate of the time.

例句 3:

這篇文章是一個寓言,揭示了人類的貪婪本性。

This article is an allegory that reveals the greedy nature of humanity.