梅羅溫吉王朝的意思、翻譯和例句

是什麼意思

梅羅溫吉王朝(Merovingian dynasty)是法國歷史上最早的王朝之一,成立於公元5世紀,主要統治法蘭克人。該王朝以其創始者梅羅溫(Merovech)命名,並在其後的幾代中,王朝的統治者被稱為梅羅溫吉國王。梅羅溫吉王朝的特徵包括部落社會的結構、基督教的興起及其與日耳曼文化的融合。該王朝於公元751年被加洛林王朝取代,結束了長達兩個世紀的統治。

依照不同程度的英文解釋

  1. An early royal family in France.
  2. A dynasty that ruled the Franks.
  3. A group of kings in early medieval Europe.
  4. A ruling family known for its influence in France.
  5. A dynasty that played a significant role in the history of the Franks.
  6. A royal lineage that marked the transition from paganism to Christianity in France.
  7. An important dynasty that laid the foundation for later European monarchies.
  8. A lineage that governed a significant portion of early medieval Europe.
  9. A dynasty that is crucial for understanding the development of early French history.
  10. A royal family that significantly influenced the political landscape of early medieval France.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Merovingian Dynasty

用法:

這是指統治法蘭克人的早期王朝,通常被認為是法國歷史的起源之一。梅羅溫吉王朝的國王以其長髮為特徵,這在當時的文化中具有重要的象徵意義,代表著他們的統治權和神聖性。這個王朝的統治者通常被描繪為與基督教有密切聯繫,並在基督教化過程中扮演了重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

梅羅溫吉王朝的國王通常被認為是法蘭克人最早的統治者。

The kings of the Merovingian Dynasty are often regarded as the earliest rulers of the Franks.

例句 2:

梅羅溫吉王朝的興起標誌著法國歷史的一個重要時期。

The rise of the Merovingian Dynasty marked an important period in French history.

例句 3:

這個王朝的衰落為加洛林王朝的崛起鋪平了道路。

The decline of this dynasty paved the way for the rise of the Carolingian Dynasty.

2:Frankish Kingdom

用法:

梅羅溫吉王朝的統治範圍被稱為法蘭克王國,這是一個由不同部落組成的聯盟,最終形成了一個統一的王國。法蘭克王國的建立對後來的歐洲政治格局產生了深遠的影響,並為中世紀的封建制度鋪平了道路。這個王國的發展與基督教的傳播密切相關,並且對法國的形成有著不可磨滅的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

法蘭克王國在梅羅溫吉王朝的統治下達到巔峰。

The Frankish Kingdom reached its peak under the rule of the Merovingian Dynasty.

例句 2:

這個王國的文化和政治影響了整個歐洲。

The culture and politics of this kingdom influenced the entire Europe.

例句 3:

法蘭克王國的建立標誌著歐洲歷史的一個新時期。

The establishment of the Frankish Kingdom marked a new era in European history.

3:Early Medieval Monarchy

用法:

梅羅溫吉王朝被視為早期中世紀君主制的典範,這一時期的特徵是部落社會的結構和基督教的興起。這個王朝的統治者在社會中扮演著重要的角色,並且其統治方式對後來的君主制發展有著深遠的影響。早期中世紀的君主制通常與封建制度相結合,這在梅羅溫吉王朝的統治下開始出現。

例句及翻譯:

例句 1:

梅羅溫吉王朝為早期中世紀的君主制奠定了基礎。

The Merovingian Dynasty laid the foundation for early medieval monarchy.

例句 2:

這一時期的君主制與基督教的興起密切相關。

The monarchy of this period was closely related to the rise of Christianity.

例句 3:

梅羅溫吉王朝的統治方式影響了後來的君主制發展。

The ruling style of the Merovingian Dynasty influenced the development of later monarchies.

4:Royal Lineage

用法:

梅羅溫吉王朝作為一個王族血統,代表了當時社會中的權力結構和統治權。王族血統的延續對於維持統治的合法性至關重要,這在梅羅溫吉王朝的王位繼承中表現得尤為明顯。這個王朝的國王通常被視為神聖的統治者,這種觀念影響了後來的法國君主制。

例句及翻譯:

例句 1:

梅羅溫吉王朝的王族血統對於法國歷史有著深遠的影響。

The royal lineage of the Merovingian Dynasty has a profound impact on French history.

例句 2:

這個王朝的延續代表了當時的權力結構。

The continuation of this dynasty represented the power structure of the time.

例句 3:

王族血統的合法性對於統治的穩定至關重要。

The legitimacy of the royal lineage was crucial for the stability of the rule.