殘障人士證的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「殘障人士證」是指由政府或相關機構發放的證明文件,旨在確認持有者的殘障身份,並為其提供相應的權益或便利。這種證明通常用於獲取特定的社會福利、醫療服務、交通優惠等。持有殘障人士證的個體通常可以享受一些公共設施的無障礙服務,或在某些情況下獲得經濟上的援助。這類證件的存在旨在促進社會對殘障人士的理解和支持。

依照不同程度的英文解釋

  1. A card for people with disabilities.
  2. A document that shows someone has a disability.
  3. A certificate that allows access to special services.
  4. An identification for individuals with physical or mental challenges.
  5. A proof of a person's disability that grants specific benefits.
  6. A formal recognition for individuals with impairments to access support.
  7. A legal document that confirms a person's disability status.
  8. An official identification that entitles individuals to certain rights and services.
  9. A credential that validates a person's disability, allowing for various accommodations.
  10. A recognized document that provides access to resources and support for those with disabilities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Disability certificate

用法:

這是一種官方文件,通常由醫療專業人士簽發,證明某人具有特定的殘障。這類證書通常用於申請政府福利、醫療保險或其他社會服務,幫助持證人獲得必要的支持和資源。

例句及翻譯:

例句 1:

他需要一張殘障證明來申請社會福利。

He needs a disability certificate to apply for social benefits.

例句 2:

醫生給她開了一張殘障證明,以便她能夠獲得必要的支持。

The doctor issued her a disability certificate so she could receive the necessary support.

例句 3:

這張殘障證明幫助他獲得了免費的公共交通服務。

This disability certificate helped him get free public transportation services.

2:Disability card

用法:

這是專門為殘障人士設計的身份證明卡,通常提供給符合條件的人士。持卡人可以使用這張卡來獲取特定的優惠或服務,例如公共交通的折扣或無障礙設施的使用權。

例句及翻譯:

例句 1:

她持有一張殘障人士卡,可以享受公共交通的折扣。

She has a disability card that allows her to enjoy discounts on public transportation.

例句 2:

這張殘障人士卡讓他在許多商店享受特別優惠。

This disability card allows him to enjoy special discounts at many stores.

例句 3:

他使用殘障人士卡進入無障礙設施。

He used the disability card to access the accessible facilities.

3:Handicap identification

用法:

這種身份證明通常用於標示某人具有的殘障,並且可能使其在某些情況下獲得特定的權益或服務。這種標識通常用於公共場合,以便工作人員了解並提供必要的協助。

例句及翻譯:

例句 1:

這張殘障識別證明了她的需求,讓她能夠更容易地獲得幫助。

This handicap identification proves her needs, making it easier for her to receive assistance.

例句 2:

他攜帶著殘障識別,以便在需要時能夠獲得幫助。

He carries the handicap identification to receive help when needed.

例句 3:

這種殘障識別在公共場合中非常有用。

This handicap identification is very useful in public places.

4:Disabled persons card

用法:

這是一種專門針對殘障人士的身份證明,通常由政府機構發放。持有者可以使用此卡獲得特定的福利和服務,以促進其社會參與和日常生活的便利。

例句及翻譯:

例句 1:

持有殘障人士卡的人可以在醫療服務中享有優先權。

Holders of the disabled persons card can enjoy priority in medical services.

例句 2:

這張殘障人士卡使他能夠參加社區活動。

This disabled persons card allows him to participate in community activities.

例句 3:

她申請了殘障人士卡,以獲得更多的社會支持。

She applied for the disabled persons card to receive more social support.